Mecna - Cerotti - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and Russian translation Mecna - Cerotti




Cerotti
Пластыри
Yeah, ah
Да, ах
Occhiali da sole sopra i ricordi
Солнцезащитные очки поверх воспоминаний
Ritorni, ma non mi rivedrai
Ты возвращаешься, но меня ты не увидишь
Sul collo 200 cerotti, che se li togli
На шее 200 пластырей, если их снимешь,
Non so se sopravviverai, fai tu.
Не знаю, выживешь ли ты, решай сама.
Che questa strada la sai meglio di me
Эту дорогу ты знаешь лучше меня
Che coi sorrisi ti vesti da sempre
Ты всегда одеваешься в улыбки
Io che ci provo ti giuro non sembro me
Я пытаюсь, клянусь, сам на себя не похож
Che quei sorrisi mi cuociono al dente
Эти улыбки меня обжигают
Pasta asciutta e ridiamo insieme (ah)
Сухие макароны, и мы смеёмся вместе (ах)
Bocca asciutta di queste sere (yeh)
Пересохшее горло от этих вечеров (да)
Rimasti aggrappati a delle ringhiere
Мы цеплялись за перила
Di letti inventati in camere nere, carriere
Выдуманных кроватей в тёмных комнатах, карьеры
Di amanti al servizio come le cameriere
Любовниц на службе, словно официантки
Col vizio del fumo e le cose sceme
С пристрастием к курению и глупостям
Cercando il vestito da cavaliere
В поисках наряда рыцаря
Cavalli impazziti spaccano schiene non appena ci si siede
Обезумевшие лошади ломают спины, как только на них сядешь
Cazzo come va veloce
Чёрт, как быстро всё летит
Seduta stante senza voce
Сидя неподвижно, без голоса
Seduti in tandem si cade veloce, cioè si cade
Сидя в тандеме, быстро падаешь, то есть падаешь
Ma quella cosa poi è pure normale che si fa una fatica a doversi rialzare
И потом, это нормально, что так трудно подняться
E a doversi parlare,
И снова заговорить,
Sarebbe meglio non guardarsi e parlarsi per trame
Лучше бы не смотреть друг на друга и говорить по сценарию
Tipo film, tipo frane
Как в фильме, как обвалы
Tipo streaming da lasciare a caricare per non bloccarsi fino al finale
Как потоковое видео, которое нужно оставить загружаться, чтобы не зависнуть до финала
Caricamento, mi vedi spento perché sono sempre quello
Загрузка, видишь меня потухшим, потому что я всегда такой
Ma tu non mi conosci mo che ci penso
Но ты меня не знаешь, если подумать
E non lo so se è meglio che non siamo adulti abbastanza
И не знаю, может, лучше, что мы недостаточно взрослые
Per dire "scendo alla prossima" ti dico "addio" adesso
Чтобы сказать "выхожу на следующей", я говорю "прощай" сейчас
Ora che smontano le nostre luci
Теперь, когда гаснут наши огни
La nostra camera e l'ingresso
Наша комната и прихожая
Il mio divano è dismesso e la tv ha trasmesso l'odio
Мой диван заброшен, а телевизор транслирует ненависть
Ed io ti odio per questo
И я ненавижу тебя за это






Attention! Feel free to leave feedback.