Lyrics and translation Mecna - Favole

Favole

Come fai a non risalire dalla corrente che ti ha spinto così in basso?
Non so com'è sbarazzarmi di te
Come mai non mi cerchi più ora che hai smesso di forzare ogni sorriso?
Non so com'è liberarmi di te
Noi non abbiamo niente più da dividere
Più è complicato e meno sembra difficile
Quasi quanto fermare il tempo
A ogni stronzata che fai
Non raccontarmi le tue favole, favole (non)
Non raccontarmi le tue favole, favole (raccontarmi le tue favole)
Non raccontarmi le tue favole, favole (che non ci)
Non raccontarmi le tue (credo più)
Sembra un po' assurdo
Ma più provo a rifletterci
Più mi prendo male, prendo male
Non so se andarci incontro
O nascondermi per il gran finale
Non raccontarmi le tue favole che non ci credo più
Non raccontarmi le tue favole, non ci credo più, non ci credo più
Non raccontarmi le tue favole (favole)
Non raccontarmi le tue favole (favole)
Non ci credo più, non ci credo più
Non raccontarmi le tue favole (favole)
Non raccontarmi le tue favole (favole)
Perdo tempo a tenermi strette le persone
Che quasi gioiscono
Che quasi quasi quando scompari nessuno ti ha visto
Nessuno ci ha fatto caso
Puoi essere andato in Egitto
Per me non ci vuole una svolta
Ma un imprevisto
È sleale
Ogni insulto qui è mentale
Se rimani coi piedi per terra sei un fallito
Se diventi un mito sei un infame
Io ho costruito
Disfatto
Inasprito
Se fossi rimasto giù
Sarei stato lo stesso un figo
Tutti vogliono i soldi di qualcuno (qualcuno)
Senza sforzi per farli
Senza l'ombra di un posto sicuro
Sempre all'oscuro
Nell'ombra degli altri
Non raccontarmi di come ce l'hai fatta
Perché qua siamo noi e basta
Noi e basta
Noi e basta
Noi e basta
Noi non abbiamo niente più da dividere
Più è complicato e meno sembra difficile
Quasi quanto fermare il tempo
A ogni stronzata che fai
Sembra un po' assurdo
Ma più provo a rifletterci
Più mi prendo male, prendo male
Non so se andarci incontro
O nascondermi per il gran finale
Non raccontarmi le tue favole che non ci credo più

Сказки

Как ты не можешь подняться из потока, который затянул тебя так глубоко?
Не знаю, как избавиться от тебя.
Почему ты больше не ищешь меня теперь, когда перестала выдавливать из себя улыбку?
Не знаю, как освободиться от тебя.
Нам больше нечего делить.
Чем сложнее, тем меньше кажется трудным.
Почти как остановить время.
С каждой твоей глупостью...
Не рассказывай мне свои сказки, сказки (не рассказывай).
Не рассказывай мне свои сказки, сказки (рассказывай мне свои сказки).
Не рассказывай мне свои сказки, сказки (которым я не).
Не рассказывай мне свои (я больше не верю).
Кажется немного абсурдным,
Но чем больше я об этом думаю,
Тем хуже мне становится, становится хуже.
Не знаю, идти ли мне навстречу
Или спрятаться перед грандиозным финалом.
Не рассказывай мне свои сказки, я им больше не верю.
Не рассказывай мне свои сказки, я им больше не верю, не верю.
Не рассказывай мне свои сказки (сказки).
Не рассказывай мне свои сказки (сказки).
Я больше не верю, не верю.
Не рассказывай мне свои сказки (сказки).
Не рассказывай мне свои сказки (сказки).
Я теряю время, держась за людей,
Которые почти радуются,
Которые почти, когда ты исчезаешь, никто тебя не видел.
Никто не заметил.
Ты могла уехать в Египет,
Мне не нужен поворотный момент,
А нужен неожиданный случай.
Это нечестно.
Каждое оскорбление здесь — в мыслях.
Если ты остаешься приземленным, ты неудачник.
Если ты становишься мифом, ты подлец.
Я построил,
Разрушил,
Усугубил.
Если бы я остался внизу,
Я был бы все равно крутым.
Все хотят чужих денег (чужих),
Не прилагая усилий, чтобы их заработать,
Без тени безопасного места,
Всегда в темноте,
В тени других.
Не рассказывай мне, как ты добилась успеха,
Потому что здесь только мы.
Только мы.
Только мы.
Только мы.
Нам больше нечего делить.
Чем сложнее, тем меньше кажется трудным.
Почти как остановить время.
С каждой твоей глупостью...
Кажется немного абсурдным,
Но чем больше я об этом думаю,
Тем хуже мне становится, становится хуже.
Не знаю, идти ли мне навстречу
Или спрятаться перед грандиозным финалом.
Не рассказывай мне свои сказки, я им больше не верю.