Lyrics and translation Mecna - Infinito

Infinito

A testa in giù in un posto nuovo
Non vedo più dove mi trovo
Chissà dove sei e cosa sai facendo
Mi perdo nei miei locali al centro
Fanculo tu, il bicchiere è vuoto
Non vedo più o ci manca poco
Chissà con chi sei e cosa stai dicendo
Mi perdo nei miei
Dimmi come posso fare per arrampicarmi di nuovo
Sono stanco morto e voglio solamente sdraiarmi al suolo
Quaggiù
C'è tutta la merda che immagini
C'è tutta la gente che fa
Schifo
Guardando bene parrebbe che non ci siamo persi
Da come stiamo messi
Io parlo ancora con lo specchio in questi giorni freschi
Incorniciamo i puzzle senza contare che mancano i pezzi
E a noi non sembra ci interessi, tanto
Non ho capito se restare uguali è meglio di sentirsi dire quanto
Siamo diversi
E in questo mondo in cui ci mandiamo messaggi
Non ci capiamo per un cazzo sei ci pezzi
Fanatici, che fanno a gara per sembrare più simpatici stretti nei loro pantaloni fradici
Con chissà cosa nella testa e mi passano immagini di quando a una festa eravamo fragili
Mi chiedi, ti parlo, ma poi son spariti come il mio amici Carlo
E non so cosa dire se non che un po' potevi immaginarlo
Anche perché sai tutti quanti prendono strade diverse, porte e traverse, portoni aperti e serrande chiuse per sempre
Spariscono i whatsapp, l'iPhone non mi prende
Tu non cercarmi al pub è un po' che non mi scende
Ci sono rimasto più male di quando la mia ex mi ha dato un pugno e mi ha detto "Parto"
Dimmi come posso fare per arrampicarmi di nuovo
(Dove cazzo vai?)
Sono stanco morto e voglio solamente sdraiarmi al suolo
(Vabbe' sai che c'è? Vai)
Quaggiù
C'è tutta la merda che immagini
C'è tutta la gente che fa
Schifo, dai fa schifo
Schifo
Schifo
Schifo
Schifo
Schifo
Schifo
Dimmi come posso fare per arrampicarmi di nuovo
(Chissà dove sei e cosa stai facendo)
Sono stanco morto e voglio solamente sdraiarmi al suolo
(Chissà con chi sei e cosa stai dicendo)
Quaggiù
C'è tutta la merda che immagini
C'è tutta la gente che fa
(Chissà con chi sei)

Бесконечность

Вниз головой в новом месте,
Я больше не вижу, где нахожусь.
Интересно, где ты и чем занимаешься.
Я теряюсь в своих забегаловках в центре.
К черту тебя, стакан пуст.
Я больше не вижу, или почти.
Интересно, с кем ты и о чем говоришь.
Я теряюсь в своих...
Скажи мне, как мне снова вскарабкаться наверх.
Я смертельно устал и хочу просто лежать на земле.
Здесь внизу,
Всё то дерьмо, которое ты можешь себе представить.
Все эти люди, которые вызывают
Отвращение.
Если присмотреться, кажется, мы не потерялись.
Судя по тому, как у нас дела,
Я все еще разговариваю с зеркалом в эти прохладные дни.
Мы собираем пазлы, не замечая, что не хватает деталей.
И нам, похоже, все равно, ведь
Я не понимаю, оставаться ли такими же лучше, чем слышать, насколько
Мы разные.
И в этом мире, где мы переписываемся,
Мы ни черта не понимаем друг друга, если ты вдребезги.
Фанатики, которые соревнуются, чтобы казаться более симпатичными, зажатые в своих мокрых штанах,
С черт знает чем в голове, и мне приходят образы того, как мы были хрупкими на вечеринке.
Ты спрашиваешь, я говорю, но потом они исчезают, как мой друг Карло.
И я не знаю, что сказать, кроме того, что ты могла это немного представить.
Потому что, знаешь, все выбирают разные пути, двери и переулки, открытые ворота и навсегда закрытые ставни.
Исчезают WhatsApp, iPhone не ловит.
Ты не ищи меня в пабе, мне уже давно не наливают.
Мне было хуже, чем когда моя бывшая ударила меня кулаком и сказала: "Ухожу".
Скажи мне, как мне снова вскарабкаться наверх.
(Куда, черт возьми, ты идешь?)
Я смертельно устал и хочу просто лежать на земле.
(Ладно, знаешь что? Иди.)
Здесь внизу,
Всё то дерьмо, которое ты можешь себе представить.
Все эти люди, которые вызывают
Отвращение, да, отвращение.
Отвращение.
Отвращение.
Отвращение.
Отвращение.
Отвращение.
Отвращение.
Скажи мне, как мне снова вскарабкаться наверх.
(Интересно, где ты и чем занимаешься.)
Я смертельно устал и хочу просто лежать на земле.
(Интересно, с кем ты и о чем говоришь.)
Здесь внизу,
Всё то дерьмо, которое ты можешь себе представить.
Все эти люди, которые вызывают
(Интересно, с кем ты.)