Mecna - Kryptonite - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mecna - Kryptonite




Le coincidenze sono stimoli da intercettare
Совпадения-это стимулы для перехвата
Come giocare coi gomitoli o bisticciare
Как играть с мячом или поссориться
Finiamo in giro a fare tardi
Мы опоздаем.
A fare i draghi, carni, a ridiventare grandi per poi piagnucolare stanchi
- Я не знаю, - сказал он, - я не знаю, что делать с драконами, но я не знаю, что делать с драконами.
Stai bene così molto meglio degli altri
Ты в порядке намного лучше, чем другие
Qualcosa che non so è qualcosa che so di farti
Что-то, что я не знаю, это то, что я знаю, чтобы сделать вас
Per quando so di vincere poi lamentarti
Потому что, когда я знаю, чтобы выиграть, то жаловаться
Per quanto so mi tratti come fossimo amanti
Насколько я знаю, ты относишься ко мне как к любовнице.
Per caso il caso ci ha fatti fare avanti
Случайно дело заставило нас идти вперед
Dove il burrone è sotto gli occhi a tutti quanti
Где овраг на глазах у всех
Dove per chiuderlo dovevamo ignorarci
Где, чтобы закрыть его, мы должны были игнорировать
Dove mi sono cadute le scarpe e i lacci e sto scalzo in un prato di domandone
Где у меня упали ботинки и шнурки, и я босиком на лугу
Leggo sempre il tuo nome
Я всегда читаю ваше имя
Sbalzo d'umore
Скачок настроения
Cazzo il rumore della strada delle quattro e un quarto senza le stelle ma una luna tanto
Бля шум дороги четыре четверти без звезд, но Луна столько
E mi fai essere diverso quando non mi piaccio
И ты заставляешь меня быть другим, когда я не нравлюсь
E mi fai essere complesso pure quando taccio
И ты заставляешь меня быть сложным, когда я молчу
Quando vorrei solo un abbraccio
Когда я просто хочу обнять
Tu mi dai un calcio
Ты даешь мне пинка
Ma io sono 2 metri e per farmi male mi devi spaccare un braccio
Но я 2 метра, и чтобы сделать мне больно, вы должны разбить мне руку
E sto di sotto dopo un atterraggio
И я внизу после приземления
Da un aeroplano dirottato dal vento di maggio
С самолета, угнанного майским ветром
Quasi scontrato coi palazzi di questo villaggio
Почти столкнулся с дворцами этой деревни
Quasi scortato dall'impaccio la faccia dell'icona dell'alto voltaggio
Чуть ли не в сопровождении посоха лицо иконы высокого напряжения
E per fortuna che so come tornare nuovo
И к счастью, я знаю, как вернуться снова
E che per me non c'è la droga c'è il colpirsi a vuoto
И что для меня нет наркотиков, есть удар по пустым
E che per te non sei la sola e mi faresti uomo
И что для тебя ты не одна, и ты сделаешь меня мужчиной
Ma faccio il tipo della scuola ubriaco e geloso
Но я пьяный и ревнивый школьник.
Non sono il tipo da serate e risate infinite
Я не из тех, кто любит бесконечные вечера и смех
Non sono quello che si uccide ma che sopravvive
Я не тот, кто убивает, но кто выживает
Quello dei posti nuovi con le salite
Новые места с подъемами
Che la domenica da soli è come kryptonite
Что воскресенье в одиночку, как криптонит
(Rit. Gilmar)
(РИТ. Гилмар)
Tutto scappa e poi (e poi)
Все убегает, а потом потом)
Restare e fuggire
Остаться и бежать
La speranza ormai (ormai)
Надежда теперь (теперь)
è come un fucile contro di noi, di noi, di noi, di noi
это как винтовка против нас, нас, нас, нас






Attention! Feel free to leave feedback.