Lyrics and translation Mecna - La ballata dell'odio

La ballata dell'odio

Se io fossi in voi, mi sposterei, mi troverei, altro da fare o di cui parlare o di più
Siete in troppi e guardate male e dov'è scritto, che la meta giustifica il tragitto
La resa è una tipica frenata, d'istinto, post-scriptum sta' zitto
Siamo tutti uguali senza amici e senza conoscenti
Particolari evidenti e partono in aria anche i denti
Qui chi riderà ha la faccia mia, le mani uguali e presto
Guarderà fari accesi vestire buio pesto
Troppe voci, poche cose da dire, in osmosi e non osi
Avvicinarti a noi, attaccare bottone sugli abiti nuovi che vesto, è ipnosi
Tu addormenti, io sveglio l'Italia, e svetto tipo Himalaya
Il resto è paglia e brucia l'aria, e ogni contesto varia
Hai testi in Arial. Io ho caratteri classici e flow fantastici, Narnia,
Nella natura straordinaria dei ritardi
E il mio messaggio è che io resterò io, anche se voi sarete anni luce, distanti
Mi guardi male, ma non mi puoi toccare neanche con un dito. Toccami e ti ammazzo

La ballade de la haine

Si j'étais toi, je me déplacerais, je trouverais autre chose à faire ou à dire, ou autre chose de plus important
Vous êtes trop nombreux et vous regardez mal, et où est-il écrit que le but justifie les moyens ?
La reddition est un frein typique, instinctif, post-scriptum, tais-toi.
Nous sommes tous égaux sans amis et sans connaissances.
Des détails évidents, et même les dents s'envolent.
Ici, celui qui rira aura mon visage, les mêmes mains et bientôt
Il regardera les phares allumés habiller le noir le plus profond.
Trop de voix, peu de choses à dire, en osmose et n'ose
S'approcher de nous, attacher un bouton sur les nouveaux vêtements que je porte, c'est de l'hypnose.
Tu t'endors, je réveille l'Italie, et je domine comme l'Himalaya.
Le reste est de la paille et brûle l'air, et chaque contexte varie.
Tu as des textes en Arial. J'ai des caractères classiques et un flow fantastique, Narnia,
Dans la nature extraordinaire des retards.
Et mon message est que je resterai moi, même si vous serez à des années-lumière, loin.
Tu me regardes mal, mais tu ne peux pas me toucher, même avec un doigt. Touche-moi et je te tue.