Lyrics and translation Mecna - Oceano Adriatico

Oceano Adriatico

Yo

Chiuditi la porta quando esci
Sto scrivendo a un amico ed ho l'umore a pezzi
Coperto da una felpa ed una jersey
Ci chiamano "bro" però non sono dei fratelli
Parlandoci dietro come non fossimo presenti
Ho perso sempre con filosofia
Ogni volta in cielo tra le stelle non c'è mai la mia
Ragazze nei messaggi cercano il cazzo o gli auguri
Io non te li do entrambi, nemmeno se mi scongiuri

Il mondo è sottosopra ed io steso al contrario sul mio sofà
Perdo anche il senso del tempo che mi divora
Musica è come una fidanzata gelosa
Ti guarda mezza offesa, ma in fondo vuole scopare ancora
Sorrisi in foto fuori fuoco, poi per così poco
Il terrore di essere sul podio quando sotto è vuoto
Sono rimasto nel mio mood quando ero in tour con CoCo
Volevi ferirmi di più, non mi chiamavi "frocio"

Lettere ad amanti nei miei versi
Ho più diamanti che sul collo dei tuoi rapper performanti
Fa male perché sa un po' di sconfitta
Ma chi non cade mai è qualcuno che non rischia
Nei dischi siamo faide, nemici e patti col diavolo
Dal vivo siamo un drink seduti ad un altro tavolo
Le cose non si aggiustano, al massimo si aggravano
Il successo è sempre ingiusto per come ce ne parlavano

Ed io che sto aspettando qualcosa che non c'è
Ovviamente poi Filo non ha ritrovato il Mac
Però se n'è comprato uno nuovo e ormai lo porta sempre con sé
Il mondo è di chi si offende e se la prende con te
Spero possa accaderti qualcosa di bello quando sei felice
A me stare così non mi si addice
I sogni, sai, diventano realtà quando non dormi
L'aveva detto Virgil, io l'ho letto nei tuoi occhi

Okay
Che cosa fai quando sai che siamo per pochi?
Dove ti aggrappi se stiamo cadendo in troppi?
L'unica è che ci faremo trovare pronti
Invocami come si fa con gli angeli
Ogni cosa che ho scritto spero possa avvicinarmici
Volevo essere dentro, adesso penso solamente a diventare eterno
E con i soldi ci compro il divertimento

Oceano Adriatico
Avvera ogni mio sogno se l'avrò desiderato
Ricordami chi sono e quanto sono cambiato
Anche se non sono cambiato

Oceano Adriatico

Йоу

Закрой за собой дверь
Я пишу другу, и настроение мое на нуле
Закутался в толстовку и джерси
Называют нас "братанами", но мы не родственники
Шепчутся за спиной, будто нас здесь нет
Я всегда проигрывал философски
На небе среди звёзд моей нет
Девушки в смс ищут то член, то поздравления
Я не дам тебе ни того, ни другого, даже если будешь умолять

Мир перевернулся, а я лежу на диване
Чувство времени меня покидает
Музыка – словно ревнивая девушка
Смотрит обиженно, но в глубине души хочет снова трахаться
Улыбки на фото размыты, а из-за такой ерунды
Так страшно стоять на пьедестале, когда снизу никого
Я остался в том же настроении, что и когда ездил в тур с CoCo
Хотела сделать больнее, чем просто назвать меня "пидором"

Пишу любовные письма в своих текстах
На мне больше бриллиантов, чем на шеях твоих выдающихся рэперов
Мне больно, ведь это похоже на поражение
Но тот, кто никогда не падает, тот и не рискует
В альбомах мы враждуем, заключаем пакты с дьяволом
На живых выступлениях мы выпиваем за другим столиком
Всё не наладится, лишь ухудшится
Успех всегда несправедлив, как нам говорили

Жду чего-то, чего нет
Фило так и не нашел свой Mac
Но купил новый и теперь всегда носит его с собой
Мир принадлежит тем, кто обижается и набрасывается на тебя
Надеюсь, что и с тобой случится что-то хорошее, пока ты счастлив
А мне так жить не подходит
Мечты сбываются, когда не спишь
Так сказал Вирджил, я прочитал это в твоих глазах

Окей
Что ты будешь делать, если узнаешь, что мы одни из немногих?
За что ты уцепишься, если наше падение затянет многих?
Единственное, что мы можем сделать, – быть готовыми
Призывай меня, как ангелов
Каждая написанная мною строка приближает меня к моей цели
Я хотел быть внутри, а сейчас думаю только о том, как стать вечным
На деньги я покупаю себе удовольствия

Океан Адриатики
Исполни мою мечту, если я её пожелаю
Напомни, кто я и как сильно я изменился
Даже если я и не изменился