Lyrics and translation Mecna - Super

Super

È il funk dei pigiami al pavimento
Il sample del divertimento
Facciamo muovere interessi dall'interno
Subcultura tecno sub nel mare aperto
Su per giù non c'è un difetto ciao
Elettro-pop visionario alla Super Mario
Super vario più a sud del Cairo
Con mille cuffie e colori dentro allo zaino
Porta l'impianto super che ci superiamo
Chi è alla ricerca del denaro tipo metano
Io cerco banche e [?], divario
Del tipo alzate quelle mani su si caro
Del tipo alzate quelle mani su sicario
Si stavo reggendo il peso del disagio
E le parole vanno in over sul missaggio, reloaded
È un nuovo viaggio allaccia le cinture
Anche se dubito ti serviranno yeah
Vogliono superare, volano su per aria
Quando la musica ti super, super, super, supera
Vogliono superare, volano su per aria
Quando la musica ti super, super, super, supera
Con la violenza non risolvi
Usala nei sogni fai come faccio io
La gente mi chiede ma quanto dormi?
Ma quando torni? ma quanto corrono le voci?
Quanto veloci? Quando ti togli?
Tu non ti eclissi voli
Tu non mi dissi provi
Io parlo d'altro
Finché non la finisci poi
Porto le nuvole sul palco
Le hanno viste i tuoi
Chi ti colpisce?
Mo' dimmi chi è più triste? voi
Chi da' fuoco ai posti
Come lo butti giù davvero il locale oppure lo sposti
Chiami rinforzi fai gli autografi sui post-it
I tipi fanno yeah le ragazzine fanno gossip le conosci
L'Italia media dei colossi con la scuola media
Mentre scrivevano il banco ero già alla sedia
Ma la sera mi disegnavo il mondo alla mia maniera
E lo mostravo a chi girava sulla schiena
Le crew non esistono più, New Era
E la mia banda ha la musica più vera
Se tu sei la risposta la domanda qual era?
Sei solo la risposta ad un problema che non c'è
Che non c'è, che non c'è
Se tu sei la risposta la domanda qual era?
Sei solo la risposta ad un problema che non c'è

Super

C'est le funk des pyjamas sur le sol
L'échantillon du plaisir
Faisons bouger les intérêts de l'intérieur
Sous-culture techno sub dans la mer ouverte
Haut et bas, il n'y a pas de défaut, salut
Vision électro-pop à la Super Mario
Super varié plus au sud du Caire
Avec mille écouteurs et des couleurs dans le sac à dos
Apporte le système super qui nous dépasse
Qui cherche de l'argent comme du méthane
Je cherche des banques et [?], l'écart
Du genre, lève ces mains, oui, mon chéri
Du genre, lève ces mains, tueur à gages
Je supportais le poids du malaise
Et les mots passent en over sur le mixage, rechargé
C'est un nouveau voyage, attache tes ceintures
Même si je doute que tu en auras besoin, ouais
Ils veulent dépasser, ils volent dans les airs
Quand la musique te dépasse, super, super, super, dépasse
Ils veulent dépasser, ils volent dans les airs
Quand la musique te dépasse, super, super, super, dépasse
Avec la violence, tu ne résous rien
Utilise-la dans tes rêves, fais comme moi
Les gens me demandent, mais combien dors-tu ?
Mais quand reviens-tu ? Mais combien les rumeurs courent ?
Combien de fois ? Quand tu te dégages ?
Tu ne t'éclipse pas, tu voles
Tu ne me dis pas, tu essaies
Je parle d'autre chose
Jusqu'à ce que tu en aies fini, alors
Je porte les nuages sur scène
Tes yeux les ont vus
Qui te frappe ?
Dis-moi maintenant qui est le plus triste ? Vous
Qui met le feu aux endroits
Comment tu le fais tomber vraiment le local ou tu le déplaces
Appelle des renforts, fais des autographes sur des post-it
Les types font ouais, les filles font des potins, tu les connais
L'Italie moyenne des colosses avec l'école moyenne
Alors qu'ils écrivaient sur le banc, j'étais déjà sur la chaise
Mais le soir, je dessinais le monde à ma manière
Et je le montrais à ceux qui tournaient sur le dos
Les équipages n'existent plus, New Era
Et mon groupe a la musique la plus vraie
Si tu es la réponse, quelle était la question ?
Tu es juste la réponse à un problème qui n'existe pas
Qui n'existe pas, qui n'existe pas
Si tu es la réponse, quelle était la question ?
Tu es juste la réponse à un problème qui n'existe pas