Lyrics and translation MEDA - 4D3M

4D3M

Ehi
Stanco da mattina a sera
Pacco da 20 a bandiera
La tua tipa, che tipa, è una iena
Se la tira anche se è un retroscena
Come Pinocchio, si allunga a comando
Se hai capito mo' abbassa lo sguardo
Se sei tardo lo vedi scopando
Ah già, vero! Hai la figa, non il cazzo
Vuoi sapere chi è MEDA, vai chiedi
La media dirà che fa schifo, è robaccia
Ogni giorno mi stanco di parlare tanto
Con gente che infanga ed è falsa
E' per questo che MEDA si incazza
Per tutte le volte che t'apri boccaccia
D-D-Dio t-ti prego non farne una colpa, o la fame o si spaccia
"Oh Madonna quello spaccia"
"Oh ma hai visto la sua faccia"
"Con tattoo sulla pelle, squirto, ho la pussy liscia, bella larga"
Tredici anni, ma che cazzo parli?
Io, a quel tempo, andavo sulle giostre e ai parchi
Con i jeans a strappi, parli come mangi
Fossi mai mia figlia schiaffi finché piangi
Sono stanco di parlare piano
E' il momento più adatto per fare baccano
Fare questo a che cazzo ti serve
Se dentro te stesso non senti un bel niente
Sto sudando per avere i soldi
"Più collane, più marchi pregiati"
Hai frainteso il concetto che c'ho per i soldi
Lo faccio per mamma e i miei cari
Sì di più, sì di più
Sì, faccio sta merda per stare su!
Sì di più, sì di più
Una vita che soffro che ne sai tu!
Chi racconta sta storia, crede a nessuno
Sto tagliando i legami, penso al futuro
Ho problemi sociali, lo ammetto
è per questo motivo che non ho qualcuno
Non mi abbasso come gli altri a fare testi uguali
Sono originale, sono un criminale
Sono quel che voglio, quindi hai meno da parlare
Le tue rime sono pappa, come il cazzo in giugulare
Baby non strafare
Solo frasi in -are
MEDA sa rappare
MEDA sa trappare
Fraté trovagli una frase che non sa girare
MEDA fa bagnare, non ti spaventare
Prova la qualunque perché tanto, tu lo sai, non si può fermare
I miei testi sono pezzi di quello che sento
Da una vita a questa parte porto il vuoto dentro
Un fratello in ospedale che stava morendo
Mai nessuno se n'è accorto e per questo lo accenno
Credo che sia vivo solo per questo motivo
Tu-tu-tutti i giorni sto da solo, da solo mi esprimo
Non esiste nulla che mi faccia stare bene
Tanto quanto le mie rime
Ad ogni strofa che scrivo, respiro
Sono stanco di far l'impiegato
Il momento è arrivato, io piano non vado
Fare questo per MEDA è normale
Lui vuole una vita più che irregolare
Sta studiando per essere il primo
Il migliore dall'oggi al domani
Hai capito ben poco di cosa e chi è MEDA
Il suo nome, una nuova Treccani
Sì di più, sì di più
Sì, faccio sta merda per stare su!
Sì di più, sì di più
Una vita che soffro che ne sai tu!
Chi racconta sta storia, crede a nessuno
Sto tagliando i legami, penso al futuro
Ho problemi sociali, lo ammetto
è per questo motivo che non ho...
STOP
Il peso che porto lo scrivo sul foglio
Tu l'onda, io invece lo scoglio
Fatto di carta ed inchiostro, il mio cuore si spezza
Più niente che torna al suo posto
Parlo con rabbia e sto apposto
Fuori dal margine, posso, ti mostro
Resto me stesso ogni giorno
La colpa è del resto del mondo che ha fatto di MEDA quel mostro
Fuori due gradi
Dentro ai polmoni più birre che grammi
Vado all'indietro tipo come i gamberi
Forse mi vedi più un martire
Forse ho finito le pagine
Fermarmi adesso sarebbe un insulto
A chi ha speso del tempo per me
Già mi ritrovo un' immagine orrenda
Ma quello che senti, sì, è fatto soltanto da me
"MEDA"

4D3M

Hé
Fatigué du matin au soir
Paquet de 20 à la une
Ta meuf, quelle meuf, c'est une hyène
Elle se la pète même si c'est une scène de seconde zone
Comme Pinocchio, elle s'allonge sur commande
Si t'as compris maintenant baisse les yeux
Si t'es lent tu la verras en train de se faire prendre
Ah ouais, c'est vrai ! T'as la chatte, pas la bite
Tu veux savoir qui est MEDA, va demander
Les médias diront que c'est nul, que c'est de la merde
Tous les jours je me lasse de trop parler
Avec des gens qui salissent et qui sont faux
C'est pour ça que MEDA pète les plombs
Pour toutes les fois où tu ouvres ta gueule
D-D-Dieu t-te prie de ne pas en faire un drame, soit la dalle soit on casse tout
"Oh la vache celui-là il casse tout"
"Oh mais t'as vu sa tête"
"Avec des tatouages sur la peau, la beuh, j'ai la chatte lisse, bien large"
Treize ans, mais qu'est-ce que tu racontes ?
Moi, à cet âge-là, j'allais sur les terrains de jeux et dans les parcs
Avec des jeans déchirés, tu parles comme tu manges
Si jamais t'étais ma fille je te giflerais jusqu'à ce que tu pleures
J'en ai marre de parler doucement
C'est le moment idéal pour faire du bruit
Faire ça à quoi ça te sert
Si à l'intérieur de toi tu ne ressens rien de bon
Je sue pour avoir de l'argent
"Plus de colliers, plus de marques de luxe"
T'as mal compris le concept que j'ai de l'argent
Je le fais pour maman et mes proches
Ouais encore plus, ouais encore plus
Ouais, je fais cette merde pour réussir !
Ouais encore plus, ouais encore plus
Une vie de souffrance que tu ne connais pas !
Celui qui raconte cette histoire, ne crois personne
Je coupe les ponts, je pense à l'avenir
J'ai des problèmes sociaux, je l'admets
c'est pour cette raison que je n'ai personne
Je ne m'abaisse pas comme les autres à faire des textes identiques
Je suis original, je suis un criminel
Je suis ce que je veux, donc tu as moins ton mot à dire
Tes rimes sont fades, comme une bite dans la jugulaire
Bébé n'en fais pas trop
Que des phrases en -er
MEDA sait rapper
MEDA sait trapper
Frère trouve-moi une phrase qu'il ne sait pas retourner
MEDA fait mouiller, n'aie pas peur
Essaie n'importe laquelle parce que de toute façon, tu le sais, on ne peut pas l'arrêter
Mes textes sont des morceaux de ce que je ressens
Depuis toujours je porte le vide en moi
Un frère à l'hôpital qui était en train de mourir
Personne ne s'en est jamais rendu compte et c'est pour ça que j'y fais allusion
Je crois que je suis en vie juste pour cette raison
To-to-tous les jours je suis seul, seul je m'exprime
Il n'y a rien qui ne me fasse autant de bien
Que mes rimes
À chaque strophe que j'écris, je respire
J'en ai marre d'être employé
Le moment est venu, je n'y vais pas doucement
Faire ça pour MEDA c'est normal
Il veut une vie plus qu'irrégulière
Il étudie pour être le premier
Le meilleur d'aujourd'hui à demain
T'as rien compris à ce qu'est et qui est MEDA
Son nom, un nouveau Treccani
Ouais encore plus, ouais encore plus
Ouais, je fais cette merde pour réussir !
Ouais encore plus, ouais encore plus
Une vie de souffrance que tu ne connais pas !
Celui qui raconte cette histoire, ne crois personne
Je coupe les ponts, je pense à l'avenir
J'ai des problèmes sociaux, je l'admets
c'est pour cette raison que je n'ai...
STOP
Le poids que je porte je l'écris sur la feuille
Toi la vague, moi plutôt le rocher
Fait de papier et d'encre, mon cœur se brise
Plus rien ne revient à sa place
Je parle avec colère et je vais bien
Hors des limites, je peux, je te montre
Je reste moi-même chaque jour
C'est la faute du reste du monde qui a fait de MEDA ce monstre
Dehors deux degrés
Dans mes poumons plus de bières que de grammes
Je recule comme les crevettes
Peut-être que tu me vois plutôt comme un martyr
Peut-être que j'ai fini les pages
M'arrêter maintenant serait une insulte
À ceux qui ont passé du temps pour moi
J'ai déjà une image horrible
Mais ce que tu entends, oui, c'est fait uniquement par moi
"MEDA"