Lyrics and translation Meddy - Akaramata

Akaramata

Oooh oh, yeee!
Ooh ooh ooh, oh oh oh oh oh

Ninde utazi ko gukundwa biryohaaa, aah
Ninde wifuza kubaho wenyine
Iyo ufite ukumenya, akakwitaho, eeh
Biruhura umutima, biruhura umutweee, eh
Inyenyeri ziba mu ijuru, amafi nayo aba mu mazi
Njyewe ho nibera muri wee, eh eh

Arankunda nkanyurwa, amagambo nkayabura
Ijwi rye ringuma mu matwi
Rimpumuriza, rinyongorera, aah

Mu rukundo rwe niho nzibera
Niho nshaka kuba hafi ye, nihooo
Nshaka gutura, aho mpora mubona
Mpora mwumva, aaah
A-a-akaramata
A-a-akaramata
A-a-akaramata
A-a-akaramata

Gucura intimba ntibikimbamo
Kwiganyira sinkibigira
Umutima wanjye utera nk'uwe
Anzi neza kurusha undi wese wamenyaaa, aah
Kandi yambwiye ko
Azampora impandeee, eh
Kwishimana no kubabarana
Niryo sezerano

Arankundaa nkanyurwa,
Amagambo nkayabura
Ijwi rye ringuma mu matwi
Rimpumuriza,
Rinyongoreraaa, aah

Mu rukundo rwe niho nzibera
Niho nshaka kuba hafi ye, nihooo
Nshaka gutura, aho mpora mubona
Mpora mwumva, aaah

A-a-akaramata
A-a-akaramata
A-a-akaramata
A-a-akaramata

Mfata ukuboko unkomezeee, eh
Aho ujya niho nganaaa, ah ooh
Tujyane ntunsigeee, oh oh oh
Oh oh oh oooh

Mu rukundo rwe niho nzibera (niho nzibera)
Niho nshaka kuba hafi ye, niho (niho)
Nshaka guturaaa (niho gusa)
Aho mpora mubona (ahooo)
Mpora mwumva (ahooo), aaah
A a akaramata (eeeh), a a akaramata (eeeh)
A a akaramata (eeeh), a a akaramata

Mu rukundo rwe (mu rukundo)
Niho nzibera (mu rukundo)
Niho nshaka kuba hafi ye, niho (niho)
Nshaka guturaaa (niho nshaka gutura)
Aho mpora mubona (eeeh)
Mpora mwumva (eeeh), aaah
A a akaramata (akaramata)
A a akaramata, a a akaramata
A-a-akaramata
A-a-akaramata
A-a-akaramata
A-a-akaramata

Навсегда

Ооо, да!
О-о-о, о-о-о, о-о-о, о-о-о

Кто не знает, как сладко быть любимым, а?
Кто хочет жить в одиночестве?
Когда есть кто-то, кто тебя понимает, заботится о тебе, эх
Это успокаивает душу, успокаивает разум, эх
Звезды живут на небе, рыбы — в воде
А я живу в тебе, эх, эх

Ты любишь меня, я полон, слов не хватает
Твой голос звенит в моих ушах
Он успокаивает меня, волнует меня, а

В твоей любви я живу
Я хочу быть рядом с тобой, именно там
Я хочу поселиться там, где я всегда вижу тебя
Всегда слышу тебя, а
Н-н-навсегда
Н-н-навсегда
Н-н-навсегда
Н-н-навсегда

Грусть мне не знакома
Я не жалуюсь
Мое сердце бьется как твое
Ты знаешь меня лучше, чем кто-либо другой, а
И ты сказала мне, что
Всегда будешь рядом со мной, эх
Разделять радость и горе
Вот наше обещание

Ты любишь меня, я полон
Слов не хватает
Твой голос звенит в моих ушах
Он успокаивает меня
Волнует меня, а

В твоей любви я живу
Я хочу быть рядом с тобой, именно там
Я хочу поселиться там, где я всегда вижу тебя
Всегда слышу тебя, а

Н-н-навсегда
Н-н-навсегда
Н-н-навсегда
Н-н-навсегда

Возьми меня за руку, поддержи меня, эх
Куда ты, туда и я, а, о
Пойдем вместе, не оставляй меня, о-о-о
О-о-о, о-о-о

В твоей любви я живу (я живу)
Я хочу быть рядом с тобой, именно там (именно там)
Я хочу поселиться (только там)
Где я всегда вижу тебя (там)
Всегда слышу тебя (там), а
Н-навсегда (э-э), н-навсегда (э-э)
Н-навсегда (э-э), н-навсегда

В твоей любви (в любви)
Я живу (в любви)
Я хочу быть рядом с тобой, именно там (именно там)
Я хочу поселиться (я хочу поселиться там)
Где я всегда вижу тебя (э-э)
Всегда слышу тебя (э-э), а
Н-навсегда (навсегда)
Н-навсегда, н-навсегда
Н-н-навсегда
Н-н-навсегда
Н-н-навсегда
Н-н-навсегда