Meddy - All Night - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Meddy - All Night




All Night
Toute la nuit
All night
Toute la nuit
Turn up the fire
Attise le feu
Tabasamu baby
Sourire mon bébé
Eh-eh
Eh-eh
Give me love, give me love now
Donne-moi de l'amour, donne-moi de l'amour maintenant
Turn the lights down low
Baisse les lumières
Whine for me, whine for me
Frotte-toi contre moi, frotte-toi contre moi
You look beautiful tonight
Tu es magnifique ce soir
Yeah yeah, give me one more tequila baby
Ouais ouais, donne-moi encore une tequila mon bébé
Mi wann hold you all night
Je veux te tenir dans mes bras toute la nuit
Dance pon mi
Danse sur moi
Baby follow the motion
Mon bébé suit le mouvement
When I touch your hips
Quand je touche tes hanches
I don't wanna let go
Je ne veux pas te lâcher
She said maybe you feel so lonely
Elle a dit peut-être que tu te sens si seul
She grabs my hands she said follow me
Elle prend mes mains et dit suis-moi
She keeps saying
Elle continue à dire
Make love, make love to me, eh-eh
Fais l'amour, fais l'amour avec moi, eh-eh
Honey, honey, baby love
Chérie, chérie, mon amour
She says, don't stop, don't stop, darling, eh-eh
Elle dit, ne t'arrête pas, ne t'arrête pas, mon chéri, eh-eh
How far can you go?
Jusqu'où tu peux aller ?
She said all night
Elle a dit toute la nuit
Ta ta la ta la la la
Ta ta la ta la la la
Ta ta la, all night
Ta ta la, toute la nuit
Ta ta la ta la la la
Ta ta la ta la la la
Ta ta la, all night
Ta ta la, toute la nuit
Too good, too beautiful
Trop bon, trop belle
Baby come over
Mon bébé viens ici
Oh murder she wrote
Oh meurtre qu'elle a écrit
Turn up the music
Monte le son
Just a little bit louder, eh
Un peu plus fort, eh
I wanna lose myself in you, eh
Je veux me perdre en toi, eh
Dance pon mi
Danse sur moi
Baby follow the motion
Mon bébé suit le mouvement
When I touch your hips
Quand je touche tes hanches
I don't wanna let go
Je ne veux pas te lâcher
She said maybe you feel so lonely
Elle a dit peut-être que tu te sens si seul
She grabs my hands she said follow me
Elle prend mes mains et dit suis-moi
She keeps saying
Elle continue à dire
Make love, make love to me, eh-eh
Fais l'amour, fais l'amour avec moi, eh-eh
Honey, honey, baby love
Chérie, chérie, mon amour
She says, don't stop, don't stop, darling, eh-eh
Elle dit, ne t'arrête pas, ne t'arrête pas, mon chéri, eh-eh
How far can you go?
Jusqu'où tu peux aller ?
She said all night
Elle a dit toute la nuit
Ta ta la ta la la la
Ta ta la ta la la la
Ta ta la, all night
Ta ta la, toute la nuit
Ta ta la ta la la la
Ta ta la ta la la la
Ta ta la, all night
Ta ta la, toute la nuit
Turn up the fire
Attise le feu
Tabasamu baby, eh-eh
Sourire mon bébé, eh-eh
Nzagukunda, yeah
Je t'aime, ouais
I'll give you everything
Je te donnerai tout
Baby, yeah-yeah
Mon bébé, ouais-ouais
Would you give me love darling, yeah she said
Tu me donnerais de l'amour, chérie, ouais elle a dit
For better for worse, nah-nah-nah-nah-nah
Pour le meilleur et pour le pire, nah-nah-nah-nah-nah
Yeah-yeah
Ouais-ouais





Writer(s): Medard Ngabo


Attention! Feel free to leave feedback.