Lyrics and translation Meddy - Amayobera

Amayobera

Ibihe bih'ibindi
Umuntu ni nkundi
Narabibonye bihinduka vuba bikibagirana nawaruziko
Wahinduka ugahemuka nkutibuka
Ibitekerezo byanjye byari wowe wowe gusa
Ab'isi ndabazi ariko wowe narinzi ko utandukanye n'abandi bose
Umva nzasenga Imana izame undi utari wowe oh oh oh

Sinarinziko wowe wansinga ukanta aka kangeni
Ukanyanga nkuwa ng'umwanzi
Nakoziki gitum'uhinduka
Iby'urukundo na mayobera

Urukundo rusa n'ingoyi nanjye nasaga n'imbohe
Abambona barakumbaza
Nkangir'isoni nkaruca nkarumira nkabareka
Iyo menya sinari kukwiha nemeye ibyo uvuga
Nizera ibyo umbwira none dore none dore
Umva nzasenga imana izampe undi utari wowe oh oh oh

Sinarinziko wowe wansinga ukanta aka kageni
Ukanyaga nk'uwang'umwanzi
Nakoziki gituma uhinduka ibyurukundo n'amayobera n'amayobera
N'amayobera

Amayobera

Les temps changent
Les gens sont comme toi
J'ai vu les choses changer rapidement et j'ai oublié que je les connaissais
Tu as changé et tu as disparu, je ne me souviens pas
Mes pensées étaient centrées sur toi, toi seul
Je connais les gens du monde, mais je savais que tu étais différent de tous les autres
Écoute, je prierai Dieu pour qu'il m'envoie quelqu'un d'autre que toi, oh oh oh

Je ne savais pas que tu me laisserais et me ferai du mal comme ça
Tu me rejettes comme un ennemi
J'ai fait quelque chose pour que tu changes
L'amour est un mystère

L'amour est comme une douleur et je me sens comme un prisonnier
Ceux qui me voient se moquent de moi
Je suis honteux, je mâche, j'avale et je les laisse partir
Si je l'avais su, je ne t'aurais pas donné ce que tu voulais, j'aurais accepté ce que tu disais
Je crois ce que tu me dis, voici, voici, voici
Écoute, je prierai Dieu pour qu'il m'envoie quelqu'un d'autre que toi, oh oh oh

Je ne savais pas que tu me laisserais et me ferai du mal comme ça
Tu me rejettes comme un ennemi
J'ai fait quelque chose pour que tu changes, l'amour est un mystère, un mystère
Un mystère