Meddy - Carolina - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Meddy - Carolina




Carolina
Carolina
Aaaahh aaaahh
Aaaahh aaaahh
Yeeyeeeh yeeh
Yeeyeeeh yeeh
Aaaah... eleeeh
Aaaah... eleeeh
Baby don't let me down
Ma chérie, ne me déçois pas
Oya I got you
Oya je t'ai
Don't let me down
Ne me déçois pas
Oya I got you
Oya je t'ai
Don't let me down
Ne me déçois pas
Oya I got you
Oya je t'ai
Don't let me down
Ne me déçois pas
Oya I got you
Oya je t'ai
Carolina give me fever
Carolina, tu me donnes de la fièvre
Your body make me wanna shiver eeh
Ton corps me donne envie de trembler eeh
I see your pictures all over twitter
Je vois tes photos partout sur Twitter
Baby you look so familiar
Ma chérie, tu me sembles tellement familière
When you whine in the club
Quand tu te déhanches dans le club
Running around
Tu cours partout
Do your make money count
Tu comptes ton argent
You go make a bad man go to the bank
Tu fais perdre la tête à un homme et le conduire à la banque
Eeeh empty account
Eeeh compte vide
Oya yaah ah never leave me alone
Oya yaah ah ne me laisse jamais seul
Baby girl never leave my life ooh
Ma chérie, ne quitte jamais ma vie ooh
Everywhere you go
Partout tu vas
Anywhere you go
N'importe tu vas
If you change you go break my heart
Si tu changes, tu briseras mon cœur
Baby yooh baby yoo
Ma chérie yooh ma chérie yoo
Would you ever consider me baby yoo
Est-ce que tu envisageras jamais de m'aimer ma chérie yoo
I go change your life ooh baby yoo
Je vais changer ta vie ooh ma chérie yoo
Nzaguha urukundo baby bigucange
Nzaguha urukundo baby bigucange
Put me on your calendar
Inscris-moi sur ton agenda
Baby love you're my agenda
Ma chérie, tu es mon objectif
I'll take you to Kigali
Je t'emmènerai à Kigali
Dukule wali yeah
Dukule wali yeah
I go show you my people
Je vais te montrer mes gens
Dance with my people
Danse avec mes gens
I go show you my people
Je vais te montrer mes gens
Oya I got you
Oya je t'ai
Don't let me down
Ne me déçois pas
Oya I got you
Oya je t'ai
Don't let me down
Ne me déçois pas
Oya I got you
Oya je t'ai
Don't let me down
Ne me déçois pas
Oya I got you
Oya je t'ai
(Oh yeeeh yeeah yeah)
(Oh yeeeh yeeah yeah)
Girl you go shine every day
Fille, tu brilles chaque jour
Every day I go make your day
Chaque jour, je vais faire de ta journée
I'll make you priority
Je ferai de toi ma priorité
Nkwereke ko ari njyewe muti
Nkwereke ko ari njyewe muti
Early morning I be your cover
Tôt le matin, je serai ton abri
This love never be over
Cet amour ne finira jamais
Your matter go be my struggle
Tes soucis seront mes luttes
I go show you Lavida loca
Je vais te montrer la vie insouciante
Put me on your calendar
Inscris-moi sur ton agenda
Baby love you're my agenda
Ma chérie, tu es mon objectif
I'll take you to Kigali
Je t'emmènerai à Kigali
Dukule wali yeah
Dukule wali yeah
I go show you my people
Je vais te montrer mes gens
Dance with my people
Danse avec mes gens
I go show you my people
Je vais te montrer mes gens
Oya I got you
Oya je t'ai
Don't let me down
Ne me déçois pas
Oya I got you
Oya je t'ai
Don't let me down
Ne me déçois pas
Oya I got you
Oya je t'ai
Don't let me down
Ne me déçois pas
Oya I got you
Oya je t'ai
Ahaah yiii yiii eeeh
Ahaah yiii yiii eeeh
Guma guma guma
Guma guma guma
Ahaah yiii yiii eeeh
Ahaah yiii yiii eeeh
Guma guma guma
Guma guma guma
I go show you my people
Je vais te montrer mes gens
Ahaah yiii yiii eeeh
Ahaah yiii yiii eeeh
Guma guma guma
Guma guma guma
Dance with my people
Danse avec mes gens
Ahaah yiii yiii eeeh
Ahaah yiii yiii eeeh
I go show you my people
Je vais te montrer mes gens
Oya I got you
Oya je t'ai
Don't let me down
Ne me déçois pas
Oya I got you
Oya je t'ai
Don't let me down
Ne me déçois pas
Oya I got you
Oya je t'ai
Don't let me down
Ne me déçois pas
Oya I got you
Oya je t'ai
Put me on your calendar
Inscris-moi sur ton agenda
Baby lover you're my agenda
Ma chérie, tu es mon objectif
Put me on your calendar
Inscris-moi sur ton agenda
Baby lover you're my agenda
Ma chérie, tu es mon objectif





Writer(s): Medard Ngabo


Attention! Feel free to leave feedback.