Lyrics and translation Meddy - Closer (feat. Uncle Austin & Buravan)

Closer (feat. Uncle Austin & Buravan)

Why you live me hangin' now
Njya mbura ibitotsi maaa
Njyewe
Nka byuka nicara ngutekereza
Baby can you see how you make
Me feel
The way you touch me babe
Is that you touch every body

Never let me down
Baby i'll never let you go away
Closer come closer
Closer get closer
Wintera kwiheba hindukira
Nkongorerere
Cloooser get closer
Closer get closer
Shenge mwiza ntukarire ndahari
Baby kusa nk' uwarize
Ese ninde wakuvuze
Ntibankorere kumutima
Kuko iyo ushavuye nshira numva
Ubwo mpari itetere
You've got my shoulder anyway
Now baby lets have this dance
Nkwibagize ibikubabaza yeeeheee
Closer come closer
Closer get closer
Wintera kwiheba hindukira
Nkongorerere
Cloooser get closer
Closer get closer
Shenge mwiza ntukarire ndahari
I wake up every morning eyoo
Calling your name eyoo
Nakumva utavuga eyoo nkababara
I'll be back missing your love
I sometimes i miss your touch
Ubu turi kumwe reka ngukoreho
Ubu turi kumwe mwenyura mbibone
(Guhumitaaa hitaa)
Mwamikazi wanjye my love
Mwamikazi Wanjye
I'll hold your tight
Kora aho ushaka
My love nkoresha icyo ushaka
Closer come closer
Closer get closer
Wintera kwiheba hindukira
Nkongorerere
Cloooser get closer
Closer get closer
Shenge mwiza ntukarire ndahari

Plus près (feat. Uncle Austin & Buravan)

Pourquoi tu me laisses comme ça ?
Je manque de tes baisers, ma chérie
Moi
Je me réveille, je m'assois et je réfléchis
Bébé, peux-tu voir comment tu me fais
Sentir
La façon dont tu me touches, bébé
Est-ce que tu touches tout le monde comme ça ?

Ne me laisse jamais tomber
Bébé, je ne te laisserai jamais partir
Plus près, viens plus près
Plus près, rapproche-toi
Wintera, ne sois pas triste, retourne-toi
Regarde-moi
Plus près, rapproche-toi
Plus près, rapproche-toi
Mon amour, ne pleure pas, je suis là
Bébé, tu es aussi loin que si tu étais parti
Qui t'a dit ça ?
Ne me fais pas mal au cœur
Parce que quand tu es en colère, je me sens
Comme si j'étais mort
Tu as mon épaule, quoi qu'il arrive
Maintenant, bébé, dansons
Je t'ai fait oublier ce qui te faisait mal, oui
Plus près, viens plus près
Plus près, rapproche-toi
Wintera, ne sois pas triste, retourne-toi
Regarde-moi
Plus près, rapproche-toi
Plus près, rapproche-toi
Mon amour, ne pleure pas, je suis là
Je me réveille chaque matin, oui
En appelant ton nom, oui
Je t'entends pas parler, oui, ça me fait mal
Je reviendrai, en manquant de ton amour
Parfois, je manque de ton toucher
Maintenant, nous sommes ensemble, laisse-moi te toucher
Maintenant, nous sommes ensemble, profite-en et regarde
(S'embrasser, vite)
Ma reine, mon amour
Ma reine
Je te tiendrai serré
Fais ce que tu veux
Mon amour, fais ce que tu veux
Plus près, viens plus près
Plus près, rapproche-toi
Wintera, ne sois pas triste, retourne-toi
Regarde-moi
Plus près, rapproche-toi
Plus près, rapproche-toi
Mon amour, ne pleure pas, je suis là