Meddy - Ese Urambona - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Meddy - Ese Urambona




Ese Urambona
Est-ce que tu vois?
Ese urambona
Est-ce que tu vois
Ahah ahah hah hahhhh
Ahah ahah hah hahhhh
Ese urambona
Est-ce que tu vois
Urukundo ni nk′ubufindo
L'amour est comme un conte de fées
Ibyo wibwira siko bihora oya
Ce que tu penses n'est pas toujours vrai, non
Gukunda siko Gukundwa reka
Aimer n'est pas être aimé, laisse tomber
Kubivuga siko kubikora
Parler n'est pas faire
Njye si nabasha kubihisha nawe urabibona
Je ne peux pas cacher mes sentiments, tu le vois aussi
Gushidikanya kubaye kwinshi rukundo
Le doute est devenu trop grand, amour
Ese urambona ese uranyumva
Est-ce que tu vois, est-ce que tu me comprends
Ko n'umva uri kure y ′umutima
Parce que je sens que tu es loin de mon cœur
Reba ibyo nkora reba ibyo mbamo ah ah ah
Regarde ce que je fais, regarde ce que je vis ah ah ah
Ese uranyumva ese urambona
Est-ce que tu me comprends, est-ce que tu vois
Ko n'umva urikure y'umutima
Parce que je sens que tu es loin de mon cœur
Reba ibyo nkora reba ibyo mbamo
Regarde ce que je fais, regarde ce que je vis
Ah ah ah ha ese urambona
Ah ah ah ha est-ce que tu vois
Umutima uheze mu gihirahiro hmm
Mon cœur est perdu dans la confusion hmm
Urujio rutashye umutima
La tristesse a envahi mon cœur
Kora ku gituza cyanjye
Pose ta main sur ma poitrine
Umutima urabivuga
Mon cœur le dit
Ikigaragara n′uko nkukunda wowe
Il est clair que je t'aime toi
Ishusho yawe impora mu maso
Ton image est toujours dans mon esprit
Nkahora nkubona
Je te vois toujours
Impumuro yawe imbera umubavu
Ton parfum est un enchantement pour moi
Nka gukurikira
Comme si je te suivais
Njye sinabasha kubihisha nawe
Je ne peux pas cacher mes sentiments, tu
Urabibona gushidikanya kubaye kwinshi rukundooo
Le vois aussi, le doute est devenu trop grand, amour
Ese urambona ese uranyumva
Est-ce que tu vois, est-ce que tu me comprends
Ko n′umva uri kure y 'umutima
Parce que je sens que tu es loin de mon cœur
Reba ibyo nkora reba ibyo mbamo ah ah ah
Regarde ce que je fais, regarde ce que je vis ah ah ah
Ese uranyumva ese urambona
Est-ce que tu me comprends, est-ce que tu vois
Ko n′umva Urikure y'umutima
Parce que je sens que tu es loin de mon cœur
Reba ibyo nkora reba ibyo mbamo Ah ah ah ha ese urambona Ahah ahah
Regarde ce que je fais, regarde ce que je vis Ah ah ah ha est-ce que tu vois Ahah ahah
Ese urambona Ahah ahah
Est-ce que tu vois Ahah ahah
Ese urambona Ahah ahah
Est-ce que tu vois Ahah ahah
Ese urambona Ahah ahah
Est-ce que tu vois Ahah ahah
Ese urambona Ahah ahah
Est-ce que tu vois Ahah ahah
Ese urambona ese uranyumva
Est-ce que tu vois, est-ce que tu me comprends
Ko n′umva uri kure y 'umutima
Parce que je sens que tu es loin de mon cœur
Reba ibyo nkora reba ibyo mbamo ah ah ah
Regarde ce que je fais, regarde ce que je vis ah ah ah
Ese uranyumva ese urambona
Est-ce que tu me comprends, est-ce que tu vois
Ko n′umva Urikure y'umutima
Parce que je sens que tu es loin de mon cœur
Reba ibyo nkora reba ibyo mbamo Ah ah ah ha
Regarde ce que je fais, regarde ce que je vis Ah ah ah ha
Ese urambona yeyeyeye
Est-ce que tu vois yeyeyeye
Ko ngushaka singubone
Je te cherche, mais je ne te trouve pas
Urihe
es-tu
Ese urambona
Est-ce que tu vois
Ko ntakunva
Que je ne t'entends pas
Ese urambona
Est-ce que tu vois
Ko ntakubona
Que je ne te vois pas
Ese urambona
Est-ce que tu vois
Ese uranyunva
Est-ce que tu me comprends





Writer(s): Medard Ngabo


Attention! Feel free to leave feedback.