Lyrics and translation Meddy - Ni Jyewe

Ni Jyewe

Ahaa!!

Nahemutse nkukunda
Uhita ushaka undi
Wibagirwa vuba

"Oooh Chérie"

Wenda nta mahirwe menshi nkifite
Yoo
Ndagukumbura ntakikubonye (ahaa)
Sinarinziko nkukunda bigeze aha,
Niwumva icyo Umutima wawe ukubwira
Uzumva neza ko, ko hari ugukunda
Yoo'
Ni njyewe. Ni njyewe. Ni njyewe
Oo'
Ni njyewe. Ni njyewe. Ni njyewe
Oo'
Ni njyewe

Amarira y'umugabo atemba ajya munda
Burya Ubuzima n'ishuri riharitse,
N'Ikosa rimwe gusa ryatumye unyanga
Nawe warikora, nawe wambabaza,
Nawe byakubaho,
Yeah...

Wamunsi umwe niwicara ugakumbura,
Ntuzashidikanye kuko Ndacyahari,
Yeaah Mhhh,
Kuko ndacyahari

Wenda nta mahirwe menshi nkifite
Yoo'
Ndagukumbura ntakikubonye (ahaa)
Sinarinziko nkukunda bigeze aha,
Niwumve icyo Umutima wawe ukubwira
Uzumva neza ko, ko hari ugukunda
Yoo'
Ni njyewe. Ni njyewe. Ni njyewe
Oo'
Ni njyewe. Ni njyewe. Ni njyewe
Oo'oooo'
Ni njyewe

Kubabara no kwihangana biragora
M'urukundo ntakidashoboka
Mbese aka kanya byose birarangiye?

Nahemutse nkukunda
Uhita ushaka undi
Wibagirwa vuba

"Oooh Chérie"

Wamunsi umwe niwicara ugakumbura,
Ntuzashidikanye kuko Ndacyahari,
Yeaah Mhhh,
Kuko ndacyahari

Wenda nta mahirwe menshi nkifite Oo'
Ndagukumbura ntakikubonye (ahaa)
Sinarinziko nkukunda bigeze aha,
Niwumve icyo Umutima wawe ukubwira
Uzumva neza ko, ko hari ugukunda
Yooo'
Ni njyewe. Ni njyewe. Ni njyewe
Oo'
Ni njyewe. Ni njyewe. Ni njyewe
Oo'ooo
Ni jyewe.

Ooowouhooo
Yeah Mhmm.

Ni njyewe ni njyewe ni njyewe...
Oooo Mhmmm

C'est moi

Ahaa!!

Je t'aimais tellement
Tu es partie chercher quelqu'un d'autre
Tu as vite oublié

"Oooh Chérie"

Je n'ai pas beaucoup de chances comme ça
Yoo
Je me souviens de toi, je ne t'ai pas oubliée (ahaa)
Je ne pensais pas t'aimer autant,
Ecoute ce que ton cœur te dit
Tu sentiras clairement que, que tu es amoureuse
Yoo'
C'est moi. C'est moi. C'est moi
Oo'
C'est moi. C'est moi. C'est moi
Oo'
C'est moi

Les larmes d'un homme coulent en silence
La vie est une école difficile,
Une seule erreur t'a fait me refuser
Tu l'as fait aussi, tu m'as fait souffrir,
Cela pourrait t'arriver aussi,
Yeah...

Un jour, tu t'assois et tu te souviens,
Tu ne douteras pas car je suis toujours là,
Yeaah Mhhh,
Parce que je suis toujours là

Je n'ai pas beaucoup de chances comme ça
Yoo'
Je me souviens de toi, je ne t'ai pas oubliée (ahaa)
Je ne pensais pas t'aimer autant,
Ecoute ce que ton cœur te dit
Tu sentiras clairement que, que tu es amoureuse
Yoo'
C'est moi. C'est moi. C'est moi
Oo'
C'est moi. C'est moi. C'est moi
Oo'oooo'
C'est moi

Souffrir et être patient est difficile
En amour, rien n'est impossible
Est-ce que tout est fini en ce moment ?

Je t'aimais tellement
Tu es partie chercher quelqu'un d'autre
Tu as vite oublié

"Oooh Chérie"

Un jour, tu t'assois et tu te souviens,
Tu ne douteras pas car je suis toujours là,
Yeaah Mhhh,
Parce que je suis toujours là

Je n'ai pas beaucoup de chances comme ça Oo'
Je me souviens de toi, je ne t'ai pas oubliée (ahaa)
Je ne pensais pas t'aimer autant,
Ecoute ce que ton cœur te dit
Tu sentiras clairement que, que tu es amoureuse
Yooo'
C'est moi. C'est moi. C'est moi
Oo'
C'est moi. C'est moi. C'est moi
Oo'ooo
C'est moi.

Ooowouhooo
Yeah Mhmm.

C'est moi, c'est moi, c'est moi...
Oooo Mhmmm