Meddy - Ni Jyewe - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Meddy - Ni Jyewe




Ni Jyewe
Это я
Ahaa!!
Ааа!!
Nahemutse nkukunda
Я ошибся, полюбив тебя,
Uhita ushaka undi
Ты сразу нашла другого,
Wibagirwa vuba
Быстро забыла меня.
"Oooh Chérie"
"О, дорогая"
Wenda nta mahirwe menshi nkifite
Возможно, мне не очень повезло,
Yoo
Ооо,
Ndagukumbura ntakikubonye (ahaa)
Я скучаю по тебе, не видя тебя (ааа),
Sinarinziko nkukunda bigeze aha,
Я не знал, что люблю тебя так сильно,
Niwumva icyo Umutima wawe ukubwira
Если ты прислушаешься к своему сердцу,
Uzumva neza ko, ko hari ugukunda
Ты точно поймешь, что есть тот, кто тебя любит.
Yoo'
Ооо,
Ni njyewe. Ni njyewe. Ni njyewe
Это я. Это я. Это я.
Oo'
Оо,
Ni njyewe. Ni njyewe. Ni njyewe
Это я. Это я. Это я.
Oo'
Оо,
Ni njyewe
Это я.
Amarira y'umugabo atemba ajya munda
Мужские слезы текут внутрь,
Burya Ubuzima n'ishuri riharitse,
Ведь жизнь - это сложная школа,
N'Ikosa rimwe gusa ryatumye unyanga
И всего одна ошибка заставила тебя отвернуться от меня.
Nawe warikora, nawe wambabaza,
Ты тоже могла бы ошибиться, ты тоже могла бы причинить мне боль,
Nawe byakubaho,
С тобой тоже могло бы такое случиться,
Yeah...
Да...
Wamunsi umwe niwicara ugakumbura,
Однажды, когда ты сядешь и заскучаешь,
Ntuzashidikanye kuko Ndacyahari,
Не сомневайся, потому что я все еще здесь,
Yeaah Mhhh,
Дааа, Ммм,
Kuko ndacyahari
Потому что я все еще здесь.
Wenda nta mahirwe menshi nkifite
Возможно, мне не очень повезло,
Yoo'
Ооо,
Ndagukumbura ntakikubonye (ahaa)
Я скучаю по тебе, не видя тебя (ааа),
Sinarinziko nkukunda bigeze aha,
Я не знал, что люблю тебя так сильно,
Niwumve icyo Umutima wawe ukubwira
Если ты прислушаешься к своему сердцу,
Uzumva neza ko, ko hari ugukunda
Ты точно поймешь, что есть тот, кто тебя любит.
Yoo'
Ооо,
Ni njyewe. Ni njyewe. Ni njyewe
Это я. Это я. Это я.
Oo'
Оо,
Ni njyewe. Ni njyewe. Ni njyewe
Это я. Это я. Это я.
Oo'oooo'
Ооооо,
Ni njyewe
Это я.
Kubabara no kwihangana biragora
Страдать и терпеть тяжело,
M'urukundo ntakidashoboka
В любви нет ничего невозможного,
Mbese aka kanya byose birarangiye?
Неужели все закончилось сейчас?
Nahemutse nkukunda
Я ошибся, полюбив тебя,
Uhita ushaka undi
Ты сразу нашла другого,
Wibagirwa vuba
Быстро забыла меня.
"Oooh Chérie"
"О, дорогая"
Wamunsi umwe niwicara ugakumbura,
Однажды, когда ты сядешь и заскучаешь,
Ntuzashidikanye kuko Ndacyahari,
Не сомневайся, потому что я все еще здесь,
Yeaah Mhhh,
Дааа, Ммм,
Kuko ndacyahari
Потому что я все еще здесь.
Wenda nta mahirwe menshi nkifite Oo'
Возможно, мне не очень повезло, Оо,
Ndagukumbura ntakikubonye (ahaa)
Я скучаю по тебе, не видя тебя (ааа),
Sinarinziko nkukunda bigeze aha,
Я не знал, что люблю тебя так сильно,
Niwumve icyo Umutima wawe ukubwira
Если ты прислушаешься к своему сердцу,
Uzumva neza ko, ko hari ugukunda
Ты точно поймешь, что есть тот, кто тебя любит.
Yooo'
Йooo,
Ni njyewe. Ni njyewe. Ni njyewe
Это я. Это я. Это я.
Oo'
Оо,
Ni njyewe. Ni njyewe. Ni njyewe
Это я. Это я. Это я.
Oo'ooo
Оооо,
Ni jyewe.
Это я.
Ooowouhooo
Ооооооо,
Yeah Mhmm.
Даа, Ммм.
Ni njyewe ni njyewe ni njyewe...
Это я, это я, это я...
Oooo Mhmmm
Оооо, Мммм.





Writer(s): Medard Ngabo


Attention! Feel free to leave feedback.