Uz Moravu Vetar Duva - Medeni Mesec translation in Russian

Uz Moravu Vetar Duva

U Srbiji varoš velika
kroz nju teče reka Morava,
kraj nje smo se, dušo, sreli mi,
sreli smo se i zavoleli.

Uz Moravu vetar duva,
stari ribar tajnu čuva
niko za nas ne mora da zna;
Ruke mi ka tebi lete
svi još misle da si dete,
al' na jesen ženiću te ja.

U kafani gužva velika,
a orkestar našu pesmu zna,
kad zasvira, prozor otvoriš
lagano da majku ne budiš.

Uz Moravu vetar duva,
stari ribar tajnu čuva
niko za nas ne mora da zna;
Ruke mi ka tebi lete
svi još misle da si dete,
al' na jesen ženiću te ja.

Uz Moravu vetar duva,
stari ribar tajnu čuva
niko za nas ne mora da zna;
Ruke mi ka tebi lete
svi još misle da si dete,
al' na jesen ženiću te ja.

Kraj

Ветер дует над Моравой

В Сербии большой город,
сквозь него течёт река Морава,
у её берегов мы, душа, встретились,
встретились и полюбили.

Вдоль Моравы ветер дует,
старый рыбак тайну хранит,
никому о нас знать не нужно;
Руки мои к тебе тянутся,
все ещё думают, что ты дитя,
но осенью женюсь на тебе я.

В кафане толпа большая,
а оркестр нашу песню знает,
когда заиграет – окно откроешь,
тихонько, чтоб мать не разбудить.

Вдоль Моравы ветер дует,
старый рыбак тайну хранит,
никому о нас знать не нужно;
Руки мои к тебе тянутся,
все ещё думают, что ты дитя,
но осенью женюсь на тебе я.

Вдоль Моравы ветер дует,
старый рыбак тайну хранит,
никому о нас знать не нужно;
Руки мои к тебе тянутся,
все ещё думают, что ты дитя,
но осенью женюсь на тебе я.

Конец