Lyrics and translation Medhane - 2020Sht (feat. Maassai)

2020Sht (feat. Maassai)

We just runnin' through the maze
Shit is brutal and amazing
Simultaneously goin' through the changes
Strip the circle down when I peep
Niggas be in my way
Niggas be in my space like it's glue on me
I been holdin' shit together, it look new on me
Can't put me together 'cause I'm nuanced
They keep asking who are we?
Nigga, what do you want?
Nigga, why are you on me?
Yeah, I'm guarded 'cause I'm smart
Y'all not gon school on me
I be fuelin' but I'm coolin' at the same time
I ain't stressin' 'bout the future 'cause we made time
Every second passed is a new start
I'm just tryna make mine
I will never lose heart
Shit is really pumpin' for real
I'm really alive
I really function, I feel
Like niggas don't deserve me but
Even thats a worthy testament that I am here
So I'm a pessimist to fear
The estimates is clearly wrong about me
You are clearly wrong to doubt me
I be workin' 'til ya question isn't there
And even after, gotta shift the chapter
Adjust the narrative until it's happy ever after
Eliminate the factors that's against me, they invalid (Yeah)
Vision is impeccable
Niggas eatin' carrots (Yeah)
If it's not digestible to you
The system fucked that's why (Yeah, uh)
We ain't used to seeing niggas up that high

All this shit on my mind, Stuck inside
Know it's something to find
Couldn't lie shit troubling I couldn't fly
Reflecting and unwind
Breaths of the La
Guess that it's mine
Gon' rise
Brodey said the life left from my eyes
They want step on my mind
Every blessing is mine
Only weapon is time
Can't hide
Wonder if this get me to God
Spent time tryna see it
Wasn't speaking
Life wasn't nothing decent
What's the reason?
If it's money, then I need it
Type to keep it
Listenin' to mama teachin'
While I'm breathin'
Need it all
Team evolved and ya team dissolved
What's the cost on the calm?
Know it storm
Niggas ill-informed
Show it in they songs
I ain't trippin', dawg
Niggas did me wrong, 'nuff times
I ain't fall one time
Sometimes sunshine
But we in the mist
Niggas really gifted so we gon' see the bliss
Know I love the spliff
Bracelet on my wrist
Ring stainless
Know this game take patience
Mind racin'
Future seem outrageous
While you waiting
I'ma change it
Blood on the pages
Blood on the street
Told me bite my tongue 'til it's blood on my teeth
But it's up to me
Fightin' 'til we free
Yeah for the peace
Win like what's defeat?
Problems under me
Know what money bring
Shit is funny when it happen
I ain't like these niggas, you can see it in the fabric
Karma really bussin' but we past it
Beat the drum 'til my palms calloused
Keep the grass clipped
For the snakes and the rats and
Rough patches
Can't catch us
Bring fire like matches
Brain wired for the madness
But I'm mackin'
Everything past tense, they ain't catch it
Brain wired for the madness
Bring fire like some matches
But I'm mackin'
Everything past tense
Bring fire like some matches
Bring wire for the madness
But I'm mackin'
Everything past tense
Yeah, everything
Yeah, everything
Uh

2020Sht (feat. Maassai)

On traverse juste le labyrinthe
C'est brutal et incroyable
En même temps, on traverse des changements
Je réduis le cercle quand je regarde autour de moi
Des mecs se mettent en travers de mon chemin
Des mecs sont dans mon espace comme de la colle sur moi
J'ai tenu bon, ça se voit sur moi
Tu peux pas me reconstruire parce que je suis nuancé
Ils n'arrêtent pas de demander qui on est ?
Mec, qu'est-ce que tu veux ?
Mec, pourquoi tu me colles ?
Ouais, je suis sur mes gardes parce que je suis malin
Vous allez pas m'apprendre la vie
Je suis à fond mais je garde la tête froide en même temps
Je stresse pas pour l'avenir parce qu'on a pris notre temps
Chaque seconde passée est un nouveau départ
J'essaie juste de faire ma part
Je ne perdrai jamais le moral
C'est vraiment excitant pour de vrai
Je suis vraiment vivant
Je fonctionne vraiment, je le sens
Comme si les mecs ne me méritaient pas mais
Même ça, c'est une preuve valable que je suis là
Donc je suis un pessimiste à craindre
Les estimations sont clairement fausses à mon sujet
Tu as clairement tort de douter de moi
Je bosse jusqu'à ce que ta question disparaisse
Et même après, il faut tourner la page
Ajuster le récit jusqu'à ce qu'il soit heureux pour toujours
Éliminer les facteurs qui jouent contre moi, ils sont invalides (Ouais)
La vision est impeccable
Les mecs mangent des carottes (Ouais)
Si c'est pas digeste pour toi
C'est le système qui a merdé, voilà pourquoi (Ouais, uh)
On n'a pas l'habitude de voir des mecs monter si haut

Toute cette merde dans ma tête, coincée à l'intérieur
Je sais qu'il y a quelque chose à trouver
Je ne pouvais pas mentir, cette merde me tracassait, je ne pouvais pas m'envoler
Réfléchir et décompresser
Respirer l'air de L.A.
Je suppose que c'est le mien
On va s'élever
Brodey a dit que la vie avait quitté mes yeux
Ils veulent marcher sur ma tête
Chaque bénédiction est la mienne
Ma seule arme, c'est le temps
Je ne peux pas me cacher
Je me demande si ça me mènera à Dieu
J'ai passé du temps à essayer de le voir
Je ne parlais pas
La vie n'avait rien de décent
Quelle est la raison ?
Si c'est l'argent, alors j'en ai besoin
Le genre à le garder
J'écoute maman m'apprendre
Pendant que je respire
J'ai besoin de tout
Mon équipe a évolué et la tienne s'est dissoute
Quel est le prix du calme ?
Je sais qu'il y aura des tempêtes
Des mecs mal informés
Ils le montrent dans leurs chansons
Je m'en fous, mon pote
Des mecs m'ont fait du mal, plein de fois
Je n'ai jamais flanché
Parfois le soleil brille
Mais on est dans la brume
On est vraiment doués, alors on va connaître le bonheur
Je sais que j'aime le spliff
Bracelet à mon poignet
Bague en acier inoxydable
Je sais que ce jeu demande de la patience
L'esprit qui s'emballe
L'avenir semble scandaleux
Pendant que tu attends
Je vais le changer
Du sang sur les pages
Du sang dans la rue
On m'a dit de me mordre la langue jusqu'à ce qu'il y ait du sang sur mes dents
Mais c'est à moi de décider
Se battre jusqu'à la liberté
Ouais, pour la paix
Gagner, c'est quoi la défaite ?
Les problèmes sont sous moi
Je sais ce que l'argent apporte
C'est marrant quand ça arrive
Je ne suis pas comme ces mecs, tu peux le voir dans le tissu
Le karma fait vraiment mal, mais on est passé outre
Battre le tambour jusqu'à ce que mes paumes soient calleuses
Garder l'herbe coupée
Pour les serpents, les rats et
Les moments difficiles
Ils ne peuvent pas nous attraper
Apporter le feu comme des allumettes
Le cerveau câblé pour la folie
Mais je gère
Tout est au passé, ils n'ont rien compris
Le cerveau câblé pour la folie
Apporter le feu comme des allumettes
Mais je gère
Tout est au passé
Apporter le feu comme des allumettes
Apporter le fil pour la folie
Mais je gère
Tout est au passé
Ouais, tout
Ouais, tout
Uh