Medhane - Allegedly - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Medhane - Allegedly




Allegedly
Présumément
Yeah, yeah, uh
Ouais, ouais, uh
Yeah, yeah, uh, yeah
Ouais, ouais, uh, ouais
Yeah, yeah, uh
Ouais, ouais, uh
Yeah, uh, uh
Ouais, uh, uh
Turmoil behind my eyes, can't hide it
Des troubles derrière mes yeux, je ne peux pas les cacher
I been workin' hard' tryna see alignment
J'ai travaillé dur pour essayer de voir l'alignement
From a city where the little niggas dyin'
D'une ville les petits mecs meurent
Killed brother so you slidin', spinnin' blocks
Tuer un frère donc tu glisses, tu fais tourner les blocs
Cold stone, solid rock, we pattern the plot
Pierre froide, rocher solide, on modèle l'intrigue
Cracked the seal for my niggas that's trapped in the box
Brisé le sceau pour mes mecs qui sont piégés dans la boîte
We let it burn, hurt me when you left the Earth
On laisse brûler, ça me fait mal quand tu as quitté la Terre
World turn, down bad niggas not concerned
Le monde tourne, les mecs mal en point ne s'inquiètent pas
Leave you stranded, upper hand it
Te laisser échouer, la main supérieure
Stretch the canvas, changed the answers
Étirer la toile, changer les réponses
Niggas can't figure me out
Les mecs ne peuvent pas me comprendre
Ask me how i'm gettin to that shit in a drought
Me demander comment j'arrive à ce truc dans une sécheresse
Brodie jus' copped him a .40 with the clip sticking out
Brodie vient de s'acheter un .40 avec le chargeur qui dépasse
On road, niggas switchin' the route
Sur la route, les mecs changent d'itinéraire
Touched some paper need them bigger amounts
Touché du papier, on a besoin de montants plus importants
Cold water on the way, uh
De l'eau froide en route, uh
Full circle, play the cut, they catchin' strays
Cercle complet, jouer la coupe, ils prennent des coups perdus
Ready for the rain, uh
Prêt pour la pluie, uh
Going steady, shit get heavy, but it's fake, uh
Aller fermement, les choses deviennent lourdes, mais c'est faux, uh
Separate stakes, jot the pressure on the page
Enjeux distincts, note la pression sur la page
Seen niggas lose they mind tryna maintain
J'ai vu des mecs perdre la tête en essayant de maintenir
But if it was you and I, wouldn't change place
Mais si c'était toi et moi, on ne changerait pas de place
Niggas really telling lies, tryna save face
Les mecs racontent vraiment des mensonges, essayant de sauver la face
How you moving with you feet stuck in the same place?
Comment tu bouges avec les pieds coincés au même endroit ?
I'm on Fulton skippin' stops like the A Train
Je suis sur Fulton en sautant des arrêts comme le A Train
Hopped with weed in my socks, then the Jakes came
J'ai sauté avec de l'herbe dans mes chaussettes, puis les flics sont arrivés
I got little quick, ducked off hit the street just to feel the wind
J'ai été rapide, j'ai esquivé et j'ai frappé la rue juste pour sentir le vent
You say it's ice between us but the shit is thin
Tu dis qu'il y a de la glace entre nous, mais c'est mince
Shit crack then it's really lit
C'est du crack, alors c'est vraiment allumé
Lost my marbles tryna get a grip, flip
J'ai perdu mes billes en essayant de m'accrocher, flip
Game glitched, takin' sips
Le jeu a glitché, en prenant des gorgées
Make paper, tryna make again
Faire du papier, essayer de faire encore
Uh, tryna make again, tryna make again
Uh, essayer de faire encore, essayer de faire encore





Writer(s): Medhane Olushola


Attention! Feel free to leave feedback.