Medhane - Bloody Knuckles - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Medhane - Bloody Knuckles




Bloody Knuckles
Des Poings Saignants
Watching hands on the clock move
Je regarde les aiguilles de l'horloge tourner
When you focused most these nigga try stop you
Quand tu es le plus concentré, ces négros essaient de t'arrêter
Only do it cuz i got to, push the pedal full throttle
Je le fais juste parce que je le dois, j'enfonce la pédale à fond
Marching on the cobble, sorrow been bottled
Marchant sur le pavé, la tristesse est mise en bouteille
When i saw truth had to chase it
Quand j'ai vu la vérité, j'ai la poursuivre
Time wasted keep my thoughts racin
Le temps perdu fait tourner mes pensées
No waitin in this location
Pas d'attente à cet endroit
Under the sun by my brothers on the pavement
Sous le soleil avec mes frères sur le trottoir
Demons tryn break in but we kept the locked door
Des démons tentent de s'introduire, mais nous avons gardé la porte verrouillée
Picking up the issues fam dropped off
Ramasser les problèmes que la famille a laissés tomber
Knuckles hit the drywall
Les poings frappent le mur
Running but we not lost
On court, mais on n'est pas perdus
Took some time off
J'ai pris du temps libre
Stressing had me sick
Le stress m'a rendu malade
Cut ties now i move like ashes in the wind
J'ai coupé les liens, maintenant je me déplace comme des cendres dans le vent
Never was the type of nigga fitted in
Je n'ai jamais été du genre à être mis en cage
But i brought light like a filament
Mais j'ai apporté la lumière comme un filament
See you switchin and its tragic
Je te vois changer, et c'est tragique
Same nigga from the cradle to the casket
Le même mec du berceau au cercueil
In the face of trouble i be laughin
Face aux problèmes, je ris
Striking matches
Allumer des allumettes
Issues in the past tense
Des problèmes au passé
Severed my attachments
J'ai coupé mes attachements
Niggas really wasn′t with me through them rough patches
Les négros n'étaient vraiment pas avec moi pendant ces moments difficiles
U just a image i see nothing in ya caption
Tu n'es qu'une image, je ne vois rien dans ta légende





Writer(s): Medhane Olushola


Attention! Feel free to leave feedback.