Lyrics and translation Medhane - I'm Deadass

I'm Deadass

Yeah, uh
Ayy

Tryna settle down, stepping through the clouds
Kept Heru around, feet solid on the ground
My spirit loud, stood firm
Notice what I put first couldn't hurt more
Had to work towards peace
In the Stüssy fleece through the breeze, uh
Flew to the east and I seen it
Never knew that I could reach it
Show me love when I feel defeated
Been a minute, shit been decent, ayy
I ain't heard a whisper from the demon
Got to the peak and I looked at the sky
Know I'ma get it if it's mine, took time
Can't hide what's behind the eyes, grip the prize
And my mind spinning
'Cause these times different
Driftin', strong vision
Many bodies, one mission
Pour a fifth and reminisce
Me and Bliss got these niggas sick
I was by the bridge when the trauma hit
Smoke a lot of spliffs, Q gone quick
Had to cop a zip, never not with it
For the chips, I'ma grind
I'ma live, I'ma climb, unwind off the wine
Told my mama I'd be fine
Saw the signs, had me in a bind
Long ride, it's all mine
I'ma, I'ma climb
For the chips, I'ma grind
Unwind off the wine, ayy
Told my mama I'd be fine
Saw the signs, had me in a bind
It's all mine, yeah

Je suis sérieux

Ouais, uh
Ayy

J'essaie de me calmer, je traverse les nuages
J'ai gardé Heru autour de moi, les pieds bien ancrés au sol
Mon esprit fort, debout ferme
Remarquer ce que j'ai mis en premier ne pourrait pas faire plus mal
Je devais travailler vers la paix
Dans le fleece Stüssy dans la brise, uh
J'ai volé vers l'est et je l'ai vu
Je ne savais jamais que je pouvais l'atteindre
Montre-moi de l'amour quand je me sens vaincu
Ça fait un moment, les choses ont été décentes, ayy
Je n'ai pas entendu un murmure du démon
J'ai atteint le sommet et j'ai regardé le ciel
Je sais que je vais l'avoir si c'est à moi, ça a pris du temps
Je ne peux pas cacher ce qui se cache derrière les yeux, attraper le prix
Et mon esprit tourne
Parce que ces temps sont différents
Je dérive, vision forte
Beaucoup de corps, une seule mission
Verse un cinquième et remémore-toi
Moi et Bliss, on rend ces mecs malades
J'étais près du pont quand le traumatisme a frappé
Fume beaucoup de spliffs, Q est parti vite
J'ai dû me procurer un zip, jamais sans
Pour les jetons, je vais broyer
Je vais vivre, je vais grimper, me détendre avec du vin
J'ai dit à ma mère que j'irais bien
J'ai vu les signes, ça m'a mis dans une impasse
Long trajet, c'est tout à moi
Je vais, je vais grimper
Pour les jetons, je vais broyer
Me détendre avec du vin, ayy
J'ai dit à ma mère que j'irais bien
J'ai vu les signes, ça m'a mis dans une impasse
C'est tout à moi, ouais