Medhane - Maybe Tomorrow - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Medhane - Maybe Tomorrow




Maybe Tomorrow
Peut-être Demain
But who guarded as me
Mais qui m'a protégé comme ça
Front & center had my heart on my sleeve
Devant tout le monde, mon cœur à l'air libre
Counting change like i forgot my receipt
Comptage des pièces comme si j'avais oublié mon reçu
The route was not for the weak
Le chemin n'était pas pour les faibles
I knew the answers like i copied the key
Je connaissais les réponses comme si j'avais copié la clé
Retracing memories a lot to delete
Revenir sur des souvenirs, beaucoup à effacer
Nobody riding for free
Personne ne roule gratuitement
You see a lot but only got what you keep
Tu vois beaucoup mais tu n'as que ce que tu gardes
I Wore my armor told me watch for the chinks
J'ai porté mon armure, elle m'a dit de surveiller les failles
I Rolled the dice as if the odds wasn't steep
J'ai lancé les dés comme si les cotes n'étaient pas raides
I saw the night i had to watch for the thief
J'ai vu la nuit, je devais surveiller le voleur
Like i'm watching my step
Comme si je faisais attention à chaque pas
Broke the clasp i lost the charm on my neck
J'ai cassé le fermoir, j'ai perdu le charme autour de mon cou
Heavy heart I protect
Un cœur lourd que je protège
Been a starter no i'm not on the bench
J'étais un débutant, non, je ne suis pas sur le banc
I Seen the storm in the west
J'ai vu l'orage à l'ouest
These Niggas trippin try and walk in my creps
Ces mecs trichent, essayent de marcher dans mes creps
I know this life is really cause and effect
Je sais que cette vie est vraiment cause à effet
A Couple scars on my flesh
Quelques cicatrices sur ma chair
They Acting like it ain't a heart in my chest
Ils agissent comme s'il n'y avait pas un cœur dans ma poitrine
I'm Packing light I put it all to the test
Je voyage léger, je mets tout à l'épreuve
We doing more than the rest
On fait plus que le reste
I rep the city like i ball for the Nets
Je représente la ville comme si je jouais pour les Nets
You pass the rock i put the ball in the net
Tu passes le ballon, je mets le ballon dans le filet
You saying more than you meant
Tu dis plus que ce que tu voulais dire
I let it go to get it off of my chest
Je laisse aller pour me soulager
We getting old I had to offer my strength
On vieillit, j'ai offrir ma force
I did it off of the strength
Je l'ai fait avec ma force





Writer(s): Medhane Olushola


Attention! Feel free to leave feedback.