Lyrics and translation Medhane - Night Vision Goggles

Night Vision Goggles

I was showin em my heart
I was seein in the dark
Its a reason we apart
Its a reason for the scars
I was showin em my heart
I was seein in the dark
Its a reason we apart
Its a reason for the scars

I just stay in my lane
Real life niggas playing a game
In the desert had to wait for the rain
It's a difference but they say its the same
Never knew me how you saying i changed
Leave alone you know, the way that i came
The Lord giveth and he taketh away
Iono em why they saying my name
I was starving you was making a plate
Never taking the bait
Know it's sharks up in that water nigga stay in the tank
Droppin' 50 like i'm Melo not a play in the paint
Really raising them stakes
Tried to wait but niggas making me late
Watch your mouth or learn to stay in ya place
Niggas faces like we sprayed em wit mace
Its Why they playin the tape
Fuck a simile i'm making it plain
Leave your brother for a taste of the fame
What a shame what a shame
What a shame what a shame
Had the rock and then you gave it away

I was showing em my heart
I was seeing in the dark
Its a reason we apart
Its a reason for the scars
I was showing em my heart
I was seeing in the dark
Its a reason we apart
Its a reason for the scars

Lunettes de vision nocturne

Je te montrais mon cœur
Je voyais dans le noir
C'est une raison pour laquelle nous sommes séparés
C'est une raison pour les cicatrices
Je te montrais mon cœur
Je voyais dans le noir
C'est une raison pour laquelle nous sommes séparés
C'est une raison pour les cicatrices

Je reste juste dans ma voie
Des mecs de la vraie vie jouent à un jeu
Dans le désert, j'ai dû attendre la pluie
C'est une différence mais ils disent que c'est la même chose
Tu ne m'as jamais connu comme tu dis que j'ai changé
Laisse-moi tranquille, tu sais, la façon dont je suis arrivé
Le Seigneur donne et il reprend
Je ne sais pas pourquoi ils disent mon nom
J'avais faim, tu préparais un plat
Je ne mordrais jamais à l'hameçon
Sache qu'il y a des requins dans cette eau, mec, reste dans le réservoir
J'enfonce 50 comme si j'étais Melo, pas un jeu dans la peinture
J'augmente vraiment les enjeux
J'ai essayé d'attendre, mais les mecs me font attendre
Fais attention à ce que tu dis ou apprends à rester à ta place
Les visages des mecs comme si on les avait aspergés de gaz lacrymogène
C'est pourquoi ils jouent la bande
Fous une métaphore, je fais simple
Laisse ton frère pour un avant-goût de la gloire
Quelle honte, quelle honte
Quelle honte, quelle honte
J'avais le rocher et tu l'as donné

Je te montrais mon cœur
Je voyais dans le noir
C'est une raison pour laquelle nous sommes séparés
C'est une raison pour les cicatrices
Je te montrais mon cœur
Je voyais dans le noir
C'est une raison pour laquelle nous sommes séparés
C'est une raison pour les cicatrices