Medhane - Puzzle Piece - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Medhane - Puzzle Piece




Puzzle Piece
Pièce du puzzle
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Yeah, uh
Ouais, euh
Kept a trick up my sleeve, walk til' the kicks was creased
J'ai gardé un tour dans ma manche, j'ai marché jusqu'à ce que mes baskets soient usées
Leave the scene, swimming up the stream
J'ai quitté la scène, nageant à contre-courant
You the one I need, something like a mustard seed
Tu es celle dont j'ai besoin, quelque chose comme une graine de moutarde
Send it up for ones I lost, I keep it underneath
Je l'envoie pour ceux que j'ai perdus, je la garde en dessous
Niggas rubbing ki's, funny but I'd love to leave
Les mecs frottent des ki', c'est drôle mais j'aimerais partir
Cut the keep, brought my dolly in the summer heat
J'ai coupé le garder, j'ai apporté ma poupée dans la chaleur estivale
Niggas asking me for slice but that's just one these
Les mecs me demandent une part mais c'est juste l'un de ces
Coming clean, I don't worry what it's gonna be
Je me nettoie, je ne m'inquiète pas de ce que ça va être
Fuck you mean, I'm the one, these niggas number three
Qu'est-ce que tu veux dire, c'est moi, ces mecs sont numéro trois
Me and money go together, that's the puzzle piece
L'argent et moi, on va ensemble, c'est la pièce du puzzle
All my life I got these blessings and they stuck to me
Toute ma vie, j'ai eu ces bénédictions et elles m'ont collé à la peau
For the free, some you lose but I know what's for keeps
Pour la liberté, certains tu perds mais je sais ce qui est pour toujours
Don't know why they acting tough when niggas know they sweet
Je ne sais pas pourquoi ils font les durs alors que les mecs savent qu'ils sont doux
Back when times was really rough and you was on the beach
Quand les temps étaient vraiment durs et que tu étais sur la plage
I called the bluff, I had enough, I had to suck my teeth
J'ai appelé le bluff, j'en avais assez, j'ai me mordre les lèvres
Shit just wasn't adding up to me, that's why it's up to me
La merde ne s'additionnait pas pour moi, c'est pourquoi ça dépend de moi
I know nothing free
Je sais qu'il n'y a rien de gratuit
How they scared of showing love when it's so fuckin' cheap?
Comment ils ont peur de montrer de l'amour alors que c'est tellement bon marché ?
Niggas asking me for slice but that's just one of these
Les mecs me demandent une part mais c'est juste l'un de ces
Fuck you mean, I'm the one, these niggas number three
Qu'est-ce que tu veux dire, c'est moi, ces mecs sont numéro trois
These niggas number three
Ces mecs sont numéro trois
Yeah, uh
Ouais, euh
These niggas number three
Ces mecs sont numéro trois
Yeah
Ouais
These niggas number three
Ces mecs sont numéro trois
Yeah
Ouais
These niggas number three
Ces mecs sont numéro trois
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
Yeah, uh
Ouais, euh





Writer(s): Medhane Olushola


Attention! Feel free to leave feedback.