Medhane - Smallsteps - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Medhane - Smallsteps




Smallsteps
Petits pas
T's like walking on a burnt bridge
C'est comme marcher sur un pont brûlé
All them years i ain't learn shit
Pendant toutes ces années, je n'ai rien appris
City like a furnace i be seekin out my purpose
Ville comme un fourneau, je cherche mon but
Hard to read me like some cursive
Difficile de me lire comme une écriture cursive
Stress put me thru the worst shit New burden
Le stress m'a fait passer par les pires épreuves, nouveau fardeau
Stepping over serpents never nervous
Je marche au-dessus des serpents, jamais nerveux
Sweeter when you earned it
C'est plus doux quand tu l'as gagné
Put the work in deeper than the surface
J'ai travaillé plus profondément que la surface
Birds chirpin while the world turning
Les oiseaux chantent tandis que le monde tourne
Opened up the curtains
J'ai ouvert les rideaux
Squintin in the sun
Je plisse les yeux au soleil
Sippin till i'm numb
Je sirote jusqu'à être engourdi
Need little bit of a love why these niggas giving up
J'ai besoin d'un peu d'amour, pourquoi ces mecs abandonnent ?
Slipping till my niggas pick me up
Je glisse jusqu'à ce que mes potes me rattrapent
When the kid was in a rut wasn't nobody there
Quand le gosse était dans le pétrin, personne n'était
Devil in my ear but i stay aware
Le diable à mon oreille, mais je reste conscient
Niggas scary they be moving out of fear
Les mecs sont effrayants, ils bougent par peur
Reason i be moving wit my peers
C'est pourquoi je bouge avec mes pairs
Hindsight make it clear when the foresight lack
Le recul donne une vision claire quand la prévoyance fait défaut
Look back, perusing the facts
Regarde en arrière, examine les faits
True to the path even when it twist
Fidèle à la voie même quand elle se tord
Kept it solid when my pride got chipped
Je suis resté solide quand mon orgueil a été entamé
In the pit, had to climb out
Dans le trou, j'ai grimper
Took time just to find routes
J'ai pris du temps juste pour trouver des chemins
Had to climb out
J'ai grimper
Took time just to find routes
J'ai pris du temps juste pour trouver des chemins
Takin small steps
Je fais de petits pas
Trippin trippin i ain't fall yet
Je trébuche, je trébuche, mais je ne suis pas encore tombé
More time, more stress
Plus de temps, plus de stress





Writer(s): Medhane Olushola


Attention! Feel free to leave feedback.