Lyrics and translation Medhat Saleh - Mabahebesh Had Yesaheny

Mabahebesh Had Yesaheny

مابحبش حد يصحيني وخصوصاً لما باكون نايم
نايم نايم نايم نايم
وماحبش أنا اتبل أساساً وخصوصاً لما باكون عايم
عايم عايم عايم عايم
مابحبش حد يصحيني وخصوصاً لما باكون نايم
نايم نايم نايم نايم
وماحبش أنا اتبل أساساً وخصوصاً لما باكون عايم
عايم عايم عايم عايم
أنا بنزل لما باكون طالع وأنا باطلع لما باكون نازل
نازل نازل نازل نازل

أنا حالتي دي صعبة قوي ومحتار
باصحي انا بليل وبانام ف نهار
Kettle وباحط الـ
أنا كده ع النار
وبقيت نساي
نساي
لخبطة ف حياتي انا طول عمري
وانا حاعمل إيه ف آخرة صبري
حتي اللي ساندني عامود فقري
تتحل ازاي
ازاي

مابحبش حد يصحيني وخصوصاً لما باكون نايم
نايم نايم نايم نايم

الناس نشرب قهوة تصحصح
وانا لما اشربها بانام علي طول
علي طول علي طول علي طول
والخبر المفروض حيفرح
باسمعه وبعيط مش معقول
معقول معقول معقول

الناس نشرب قهوة تصحصح
وانا لما اشربها بانام علي طول
علي طول علي طول علي طول
والخبر المفروض حيفرح
باسمعه وبعيط مش معقول
معقول معقول معقول

أنا باكل أجوع وباجوع باشبع
إيه اللي بيحصل حد يقول
يقول يقول يقول

أنا حالتي دي صعبة قوي ومحتار
باصحي انا بليل وبانام ف نهار
Kettle وباحط الـ
أنا كده ع النار
وبقيت نساي
نساي
لخبطة ف حياتي انا طول عمري
وانا حاعمل إيه ف آخرة صبري
حتي اللي ساندني عامود فقري
تتحل ازاي
ازاي

مابحبش حد يصحيني وخصوصاً لما باكون نايم
نايم نايم نايم نايم

Ненавижу, когда меня будят

Ненавижу, когда меня будят, особенно когда я сплю,
сплю, сплю, сплю, сплю.
И не люблю я мокнуть, особенно когда плыву,
плыву, плыву, плыву, плыву.
Ненавижу, когда меня будят, особенно когда я сплю,
сплю, сплю, сплю, сплю.
И не люблю я мокнуть, особенно когда плыву,
плыву, плыву, плыву, плыву.
Я спускаюсь, когда поднимаюсь, и поднимаюсь, когда спускаюсь,
спускаюсь, спускаюсь, спускаюсь, спускаюсь.

У меня, милая, всё сложно, я в замешательстве:
просыпаюсь ночью, а сплю днём,
ставлю чайник
и горю на огне.
Я стал забывать,
забывать.
Вся моя жизнь — сплошная неразбериха,
и что мне делать, когда кончится терпение?
Даже моя опора, мой позвоночник,
как это исправить?
как?

Ненавижу, когда меня будят, особенно когда я сплю,
сплю, сплю, сплю, сплю.

Люди пьют кофе, чтобы взбодриться,
а я, когда пью, сразу засыпаю,
сразу, сразу, сразу.
Новость, которая должна радовать,
слышу и плачу, невероятно,
невероятно, невероятно, невероятно.

Люди пьют кофе, чтобы взбодриться,
а я, когда пью, сразу засыпаю,
сразу, сразу, сразу.
Новость, которая должна радовать,
слышу и плачу, невероятно,
невероятно, невероятно, невероятно.

Я ем и хочу есть, а когда голоден — наедаюсь,
что происходит, пусть кто-нибудь скажет,
скажет, скажет, скажет.

У меня, милая, всё сложно, я в замешательстве:
просыпаюсь ночью, а сплю днём,
ставлю чайник
и горю на огне.
Я стал забывать,
забывать.
Вся моя жизнь — сплошная неразбериха,
и что мне делать, когда кончится терпение?
Даже моя опора, мой позвоночник,
как это исправить?
как?

Ненавижу, когда меня будят, особенно когда я сплю,
сплю, сплю, сплю, сплю.