Lyrics and translation Medhat Saleh - حبيب الخلايق

حبيب الخلايق

كل الحبايب تفارق وأنا حبي ليك يشهد
إنك حبيب الخلايق وشفيعي بإذن الله يا أحمد

فاتت سنين العمر بالأيام سدى
وأنا قلبي متشعلق بنظرة تشفيني
يا نور حبيب الله يا بحر الهدى
وحياة حبيبك عليل م الدنيا ترقيني

كل الحبايب تفارق وأنا حبي ليك يشهد
إنك حبيب الخلايق وشفيعي بإذن الله يا أحمد

ضحك الزمان ع القلب وسرقني
وإنت الأمل فـ الوصل يا طه
أحضن فقير مسكين وإقبلني
قاللي العمل يا سامع الآهة

كل الحبايب تفارق وأنا حبي ليك يشهد
إنك حبيب الخلايق وشفيعي بإذن الله يا أحمد

صلى عليك الله يا رحمته وسلم
إشمل ضعيف النفس بالرحمة
وإجعل صلاتي سبيلي وأبلغ مرادي
مرادي . مرادي . وإنت بي أعلم

كل الحبايب تفارق وأنا حبي ليك يشهد
إنك حبيب الخلايق وشفيعي بإذن الله يا أحمد
كل الحبايب تفارق وأنا حبي ليك يشهد
إنك حبيب الخلايق وشفيعي فـ يوم اللقا يا أحمد

L'aimé de toutes les créatures

Toutes les bien-aimées s'en vont, et mon amour pour toi en témoigne
Tu es l'aimé de toutes les créatures et mon intercesseur auprès d'Allah, ô Ahmed

Des années de vie ont passé, des jours perdus en vain
Et mon cœur est accroché à un regard qui me guérit
Ô lumière, l'aimé d'Allah, ô océan de la guidance
Et la vie de ton bien-aimé, malade, me fait remonter du monde

Toutes les bien-aimées s'en vont, et mon amour pour toi en témoigne
Tu es l'aimé de toutes les créatures et mon intercesseur auprès d'Allah, ô Ahmed

Le temps s'est moqué de mon cœur et m'a volé
Et tu es l'espoir de la rencontre, ô Taha
Embrasse un pauvre misérable et accueille-moi
Il m'a dit : "L'œuvre, ô celui qui entend le soupir"

Toutes les bien-aimées s'en vont, et mon amour pour toi en témoigne
Tu es l'aimé de toutes les créatures et mon intercesseur auprès d'Allah, ô Ahmed

Que la paix et la miséricorde d'Allah soient sur toi
Enveloppe le faible d'âme de ta miséricorde
Et fais de ma prière mon chemin et réalise mon désir
Mon désir... Mon désir... Et tu le sais bien

Toutes les bien-aimées s'en vont, et mon amour pour toi en témoigne
Tu es l'aimé de toutes les créatures et mon intercesseur auprès d'Allah, ô Ahmed
Toutes les bien-aimées s'en vont, et mon amour pour toi en témoigne
Tu es l'aimé de toutes les créatures et mon intercesseur au jour de la rencontre, ô Ahmed