Medhat Saleh - حبيب الخلايق - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Medhat Saleh - حبيب الخلايق




حبيب الخلايق
Любимец творений
كل الحبايب تفارق وأنا حبي ليك يشهد
Вся любовь проходит, а моя к тебе свидетель,
إنك حبيب الخلايق وشفيعي بإذن الله يا أحمد
Ведь ты любимец творений и мой заступник, с позволения Аллаха, о Ахмед.
فاتت سنين العمر بالأيام سدى
Годы жизни прошли впустую,
وأنا قلبي متشعلق بنظرة تشفيني
А мое сердце жаждет взгляда, который исцелит меня.
يا نور حبيب الله يا بحر الهدى
О свет любимца Аллаха, о море благочестия,
وحياة حبيبك عليل م الدنيا ترقيني
Клянусь любовью к тебе, избавь меня от мирских недугов.
كل الحبايب تفارق وأنا حبي ليك يشهد
Вся любовь проходит, а моя к тебе свидетель,
إنك حبيب الخلايق وشفيعي بإذن الله يا أحمد
Ведь ты любимец творений и мой заступник, с позволения Аллаха, о Ахмед.
ضحك الزمان ع القلب وسرقني
Время смеялось над моим сердцем и обмануло меня,
وإنت الأمل فـ الوصل يا طه
А ты моя надежда на встречу, о Таха.
أحضن فقير مسكين وإقبلني
Я обнимаю бедняка и целую,
قاللي العمل يا سامع الآهة
Он сказал мне: "Трудись, о ты, слышащий стон."
كل الحبايب تفارق وأنا حبي ليك يشهد
Вся любовь проходит, а моя к тебе свидетель,
إنك حبيب الخلايق وشفيعي بإذن الله يا أحمد
Ведь ты любимец творений и мой заступник, с позволения Аллаха, о Ахмед.
صلى عليك الله يا رحمته وسلم
Да благословит тебя Аллах, о милосердный, и приветствует!
إشمل ضعيف النفس بالرحمة
Окутай мою слабую душу милостью,
وإجعل صلاتي سبيلي وأبلغ مرادي
Сделай мою молитву моим путем и дай мне достичь желаемого,
مرادي . مرادي . وإنت بي أعلم
Желаемого… Желаемого… Ведь Ты знаешь обо мне.
كل الحبايب تفارق وأنا حبي ليك يشهد
Вся любовь проходит, а моя к тебе свидетель,
إنك حبيب الخلايق وشفيعي بإذن الله يا أحمد
Ведь ты любимец творений и мой заступник, с позволения Аллаха, о Ахмед.
كل الحبايب تفارق وأنا حبي ليك يشهد
Вся любовь проходит, а моя к тебе свидетель,
إنك حبيب الخلايق وشفيعي فـ يوم اللقا يا أحمد
Ведь ты любимец творений и мой заступник в день встречи, о Ахмед.





Writer(s): Abdelrhim Kamal


Attention! Feel free to leave feedback.