Lyrics and translation Medhat Saleh - نوري وعيني

نوري وعيني

نوري وعيني ما نستغناش
منك ليالي ما تحرمناش
طول غيابك حبيبي كتير
عقلي تاعبني من التفكير

نوري وعيني ما نستغناش
منك ليالي ما تحرمناش
طول غيابك حبيبي كتير
عقلي تاعبني من التفكير

دنيا خدتنا لفين؟
شوف رجعتنا لفين
ومهما بعدنا بنرجع
لُقانا حبيبي نصيب
لُقانا حبيبي نصيب

دنيا خدتنا لفين؟
شوف رجعتنا لفين
ومهما بعدنا بنرجع
لُقانا حبيبي نصيب
لُقانا حبيبي نصيب

حاولنا كتير وما قدرناش
وما بعدناش وما اِرتحناش
ولا عارف أكون جنبك ولا وياك
ولا الأيام تنسيني ليالي هواه

تعرف حبيبي في عز الشوق
قلبي بيحلم ومش بيفوق
نفسه يكمل حياته معاك
تؤمر ينفذ يعيش وياك

تعرف حبيبي في عز الشوق
قلبي بيحلم ومش بيفوق
نفسه يكمل حياته معاك
تؤمر ينفذ يعيش وياك

دنيا خدتنا لفين؟
شوف رجعتنا لفين
ومهما بعدنا بنرجع
لُقانا حبيبي نصيب
لُقانا حبيبي نصيب

دنيا خدتنا لفين؟
شوف رجعتنا لفين
ومهما بعدنا بنرجع
لُقانا حبيبي نصيب
لُقانا حبيبي نصيب

حاولنا كتير وما قدرناش
وما بعدناش وما اِرتحناش
ولا عارف أكون جنبك ولا وياك
ولا الأيام تنسيني ليالي هواه

حاولنا كتير وماقدرناش
وما بعدناش وما اِرتحناش
ولا عارف أكون جنبك ولا وياك
ولا الأيام تنسيني ليالي هواه

Мой свет, моя любовь

Мой свет, моя любовь, мы не можем без тебя,
Ночи без тебя, лишают нас радости.
Твоё отсутствие, любимая, слишком долгое,
Мой разум измучен мыслями.

Мой свет, моя любовь, мы не можем без тебя,
Ночи без тебя, лишают нас радости.
Твоё отсутствие, любимая, слишком долгое,
Мой разум измучен мыслями.

Куда же завела нас эта жизнь?
Посмотри, куда мы вернулись.
И как бы далеко мы ни были,
Наша встреча, любимая, была судьбой.
Наша встреча, любимая, была судьбой.

Куда же завела нас эта жизнь?
Посмотри, куда мы вернулись.
И как бы далеко мы ни были,
Наша встреча, любимая, была судьбой.
Наша встреча, любимая, была судьбой.

Мы много пытались, но не смогли,
Не смогли забыть, не смогли найти покой.
И я не знаю, быть ли рядом или быть далеко,
И не знаю, смогут ли дни заставить меня забыть ночи нашей любви.

Знаешь, любимая, в самый разгар тоски
Моё сердце видит сны и не может проснуться.
Оно хочет прожить свою жизнь с тобой,
Готово исполнить любое твоё желание, жить рядом с тобой.

Знаешь, любимая, в самый разгар тоски
Моё сердце видит сны и не может проснуться.
Оно хочет прожить свою жизнь с тобой,
Готово исполнить любое твоё желание, жить рядом с тобой.

Куда же завела нас эта жизнь?
Посмотри, куда мы вернулись.
И как бы далеко мы ни были,
Наша встреча, любимая, была судьбой.
Наша встреча, любимая, была судьбой.

Куда же завела нас эта жизнь?
Посмотри, куда мы вернулись.
И как бы далеко мы ни были,
Наша встреча, любимая, была судьбой.
Наша встреча, любимая, была судьбой.

Мы много пытались, но не смогли,
Не смогли забыть, не смогли найти покой.
И я не знаю, быть ли рядом или быть далеко,
И не знаю, смогут ли дни заставить меня забыть ночи нашей любви.

Мы много пытались, но не смогли,
Не смогли забыть, не смогли найти покой.
И я не знаю, быть ли рядом или быть далеко,
И не знаю, смогут ли дни заставить меня забыть ночи нашей любви.