Don't Let Me Go - Medhy Custos translation in German

Don't Let Me Go

I'll always be yours
I'll always be yours
I'll always be yours
I'll always
Tu m'as jeté dans les flammes
D'un paradis qui me condamne
À t'espèrer comme un malade
À ne pleurer qu'à chaudes larmes
J'ai souvent le vague à l'âme
De tout mon être je te réclame
J'ai même le mal de nos engueulades
Tes silences sont insupportables
Je suis déstabilisé
Jusque là j'avais maîtrisé
J'ai le blues je vis dans le passé
Je n'arrive pas à t'évincer
Tous ces jours dans ma life
Côté sentiment, je suis parti en life
J'ai le cerveau en panne
Je crois que je lâche prise
Don't let me go
Don't let me go
Pa lessé mwen
J'ai besoin de toi
Don't let me go
Don't let me go
Pa lessé mwen
J'ai besoin de toi
I'll always be yours
I'll always be yours
I'll always be yours
I'll always
J'ai peur qu'un jour tu ne cesses
De me prier, de te promettre
De tout faire pour je te reste
Que mon cœur ne change pas d'adresse
Quand tu n'es pas là, tout me stresse
J'ai perdu toute mon allégresse
De mes forces il ne reste rien
Tu es mon épée Damoclès
Je te retrouve dans mes pensées
Des fois je rêve de prendre l'aller sans retour
Pour être à tes côtés nuit et jour
Toi et moi toujours enlacés
Toutes tes tof je les like
Je dors lors de toutes tes selfies sur mon pad
Je suis accro à tes vidéos, je les tague
Je m'attends à ce qui me dit?
Don't let me go
Don't let me go
Pa lessé mwen
J'ai besoin de toi
Don't let me go
Don't let me go
Pa lessé mwen
J'ai besoin de toi
J'ai le moral qui décline
Comment se fait-il que ça me mine tant
Quand tu n'es pas là
Je me sens tombé en ruines
Tant ça me détruit que j'imagine
Que ton cœur ne bats plus pour moi
Don't let me go
Don't let me go
Don't let me go
Don't let me go
I'll always be yours
I'll always be yours
I'll always be yours
I'll always

Lass mich nicht gehen

Ich werde immer dein sein
Ich werde immer dein sein
Ich werde immer dein sein
Immer
Du hast mich in die Flammen geworfen
Eines Paradieses, das mich verdammt
Auf dich zu hoffen wie ein Verrückter
Nur heiße Tränen zu weinen
Ich habe oft Schwermut in der Seele
Mit meinem ganzen Wesen verlange ich nach dir
Ich vermisse sogar unsere Streitereien
Dein Schweigen ist unerträglich
Ich bin destabilisiert
Bis dahin hatte ich alles im Griff
Ich habe den Blues, ich lebe in der Vergangenheit
Ich schaffe es nicht, dich zu verdrängen
All diese Tage in meinem Leben
Gefühlsmäßig bin ich abgedriftet
Mein Gehirn ist außer Betrieb
Ich glaube, ich lasse los
Lass mich nicht gehen
Lass mich nicht gehen
Lass mich nicht gehen
Ich brauche dich
Lass mich nicht gehen
Lass mich nicht gehen
Lass mich nicht gehen
Ich brauche dich
Ich werde immer dein sein
Ich werde immer dein sein
Ich werde immer dein sein
Immer
Ich habe Angst, dass du eines Tages aufhörst,
mich anzuflehen, dir zu versprechen,
alles dafür zu tun, dass ich bei dir bleibe,
dass mein Herz seine Adresse nicht ändert
Wenn du nicht da bist, stresst mich alles
Ich habe all meine Fröhlichkeit verloren
Von meiner Kraft ist nichts übrig
Du bist mein Damoklesschwert
Ich finde dich in meinen Gedanken wieder
Manchmal träume ich davon, eine Reise ohne Wiederkehr anzutreten
Um Tag und Nacht an deiner Seite zu sein
Du und ich, immer umschlungen
Alle deine Fotos like ich
Ich schlafe über all deinen Selfies auf meinem Pad ein
Ich bin süchtig nach deinen Videos, ich tagge sie
Ich erwarte, was es mir sagt?
Lass mich nicht gehen
Lass mich nicht gehen
Lass mich nicht gehen
Ich brauche dich
Lass mich nicht gehen
Lass mich nicht gehen
Lass mich nicht gehen
Ich brauche dich
Meine Stimmung sinkt
Wie kommt es, dass mich das so sehr untergräbt
Wenn du nicht da bist
Ich fühle mich wie eine Ruine
Es zerstört mich so sehr, dass ich mir vorstelle
Dass dein Herz nicht mehr für mich schlägt
Lass mich nicht gehen
Lass mich nicht gehen
Lass mich nicht gehen
Lass mich nicht gehen
Ich werde immer dein sein
Ich werde immer dein sein
Ich werde immer dein sein
Immer