Lyrics and translation Medhy Custos - Elles demandent

Elles demandent

Elles demandent du zouk elles veulent de la musique douce
Du zouk comme toi baby comme dis moi zouk lady
Elles demandent du zouk elles veulent de la musique douce
Si tu parles zouk DJ... mixe moi!

Elles sont en beauté ce soir
Car elles espèrent un rencard
Avec celui qu'elles vont trouver mignon ou qu'importe
Elles seront désemparées si t'arrêtes pas de chauffer
Alors DJ fait les zouker pour qu'elles soient love!

Donne leur du MEDHY CUSTOS!
Donne leur un lover passionné sur un tempo sucré
Donne leur un sweet riddim pour que les danseurs gagnent en intimité
Donne leur du KASSAV!
Histoire de chalouper dans la sensualité
Donne leur tous les zoukeurs qui font leur bonheur
Pour qu'elles se laissent aller sur du zouk love

Elles demandent du zouk elles veulent de la musique douce
Du zouk comme toi baby comme dis moi zouk lady
Elles demandent du zouk elles veulent de la musique douce
Si tu parles zouk DJ... mixe moi!

Juste après le Merengué ou le coupé décalé
Donne leur la musique des corps à corps le zouk love
Elles seront toutes excitées elles voudront se caresser
Alors DJ fait les zouker pour qu'elles soient love!

Donne leur du MEDHY CUSTOS!
Donne leur un lover passionné sur un tempo sucré
Donne leur un sweet riddim pour que les danseurs gagnent en intimité
Donne leur du KASSAV!
Histoire de chalouper dans la sensualité
Donne leur tous les zoukeurs qui font leur bonheur
Pour qu'elles se laissent aller sur du zouk love

Elles veulent du love aah... elles veulent du love aah...
Du bon zouk love aah... elle veut son corps contre mon corps...

Elles demandent du zouk elles veulent de la musique douce
Du zouk comme toi baby comme dis moi zouk lady
Elles demandent du zouk elles veulent de la musique douce
Si tu parles zouk DJ... mixe moi!

Они просят

Они просят зук, им хочется нежной музыки,
Зука, как ты, детка, как скажи мне, зук леди.
Они просят зук, им хочется нежной музыки,
Если ты говоришь о зуке, диджей... миксуй для меня!

Они сегодня такие красивые,
Ведь они надеются на свидание
С тем, кого найдут милым, или неважно с кем,
Они расстроятся, если ты не будешь заводить их,
Так что, диджей, поставь зук, чтобы они влюбились!

Дай им MEDHY CUSTOS!
Дай им страстного любовника на сладком темпе,
Дай им сладкий ритм, чтобы танцоры стали ближе,
Дай им KASSAV!
Чтобы покачаться в чувственности,
Дай им всех исполнителей зука, которые делают их счастливыми,
Чтобы они отдались зук лав.

Они просят зук, им хочется нежной музыки,
Зука, как ты, детка, как скажи мне, зук леди.
Они просят зук, им хочется нежной музыки,
Если ты говоришь о зуке, диджей... миксуй для меня!

Сразу после меренге или купе-декале
Дай им музыку для объятий, зук лав,
Они все возбудятся, захотят ласкать друг друга,
Так что, диджей, поставь зук, чтобы они влюбились!

Дай им MEDHY CUSTOS!
Дай им страстного любовника на сладком темпе,
Дай им сладкий ритм, чтобы танцоры стали ближе,
Дай им KASSAV!
Чтобы покачаться в чувственности,
Дай им всех исполнителей зука, которые делают их счастливыми,
Чтобы они отдались зук лав.

Они хотят любви, ах... они хотят любви, ах...
Хорошего зук лав, ах... она хочет свое тело прижать к моему...

Они просят зук, им хочется нежной музыки,
Зука, как ты, детка, как скажи мне, зук леди.
Они просят зук, им хочется нежной музыки,
Если ты говоришь о зуке, диджей... миксуй для меня!