Lyrics and translation Medhy Custos - Toi & moi - New edit
Tout
est
allé
si
vite
contre
toute
logique
Все
пошло
так
быстро
вопреки
всякой
логике
Mon
petit
cœur
de
granite
a
perdu
son
fight
Мое
маленькое
Гранитное
сердце
потеряло
свою
борьбу
J'ai
joué...
j'ai
joué...
j'ai
joué...
j'ai
perdu
mon
crédit
Я
играл...
я
играл...
я
играл
...
я
потерял
свой
кредит.
Bien
joué...
bien
joué...
bien
joué...
mon
coeur
tu
me
l'as
pris
Молодец
...
молодец
...
молодец
...
милая,
ты
забрала
его
у
меня.
Si
tu
crois
que
l'Amour
est
le
plus
fort
des
sentiments
Если
ты
считаешь,
что
любовь-самое
сильное
из
чувств
Devenons
plus
que
des
amis
maintenant.
Давайте
теперь
станем
больше,
чем
просто
друзьями.
Toi
et
moi,
si
on
prenait
rendez-vous
avec
l'Amour
Ты
и
я,
если
бы
мы
договорились
о
свидании
с
любовью
Toi
et
moi,
si
on
prenait
un
aller
sans
retour
Ты
и
я,
если
бы
мы
поехали
туда
без
возврата
Je
suis
tireur
d'élite
j'atteins
toujours
ma
cible
Я
снайпер,
я
всегда
добиваюсь
своей
цели
J'aimerais
qu'on
fasse
équipe
dans
une
joute
érotique
Я
бы
хотел,
чтобы
мы
объединились
в
эротическом
поединке.
Tu
m'as
tué...
M'as
tué...
m'as
tué,
tu
m'as
rendu
crazy
Ты
убил
меня...
убил
меня
...
убил
меня,
ты
свел
меня
с
ума
Pour
moi
tu
es...
moi
tu
es...
moi
tu
es...
la
somme
de
mes
envies
Для
меня
ты
...
я
ты
...
я
ты
...
сумма
моих
желаний
Si
tu
crois
que
l'Amour
est
le
plus
fort
des
sentiments
Если
ты
считаешь,
что
любовь-самое
сильное
из
чувств
Évitons
d'être
des
amants
seulement
Давайте
не
будем
только
любовниками
Toi
et
moi,
si
on
prenait
rendez-vous
avec
l'Amour
Ты
и
я,
если
бы
мы
договорились
о
свидании
с
любовью
Toi
et
moi,
si
on
prenait
un
aller
sans
retour
Ты
и
я,
если
бы
мы
поехали
туда
без
возврата
Parce
qu'il
est
temps
qu'on
passe
plus
de
temps
à
prendre
du
bon
temps
Потому
что
нам
пора
проводить
больше
времени,
хорошо
проводя
время
A
pèd'
nou
pa
ni
tan,
ou
two
inpowtan
an
vé
pa
vwèw
an
bistan
Один
дедушка
или
два
ребенка,
которые
могут
отправиться
в
бистан
An
vlé'w
a
plen
tan
jusqu'à
la
fin
des
temps
До
конца
времен
у
нас
было
много
загара
Vou
é
mwen...
vou
é
mwen...
toi
et
moi...
toi
et
moi!
ТЫ
...
ТЫ
...
ТЫ
...
ТЫ
и
я
...
ты
и
я!
Toi
et
moi,
si
on
prenait
rendez-vous
avec
l'Amour
Ты
и
я,
если
бы
мы
договорились
о
свидании
с
любовью
Toi
et
moi,
si
on
prenait
un
aller
sans
retour
Ты
и
я,
если
бы
мы
поехали
туда
без
возврата
Si
fo
mwen
rinonsé
a
tou
sa
mwen
té
yé
Если
бы
все
время
было
очищено,
все
было
бы
в
порядке.
An
ké
fèy
pou
vou
é
mwen
Независимо
от
того,
сколько
времени
вы
проводите,
Si
fo
rikoumansé
baléyé
le
passé
Если
бы
в
рикумансе
не
было
прошлого
An
ké
fèy
pou
vou
é
mwen
Независимо
от
того,
сколько
времени
вы
проводите,
Si
jodi
mwen
kapab'
chanté
Если
Джоди
МВЕН
капаб'
спела
An
ké
fèy
pou
vou
é
mwen
Независимо
от
того,
сколько
времени
вы
проводите,
Sé
pas'
ou
ban
mwen
la
fos'
tchenbé
Пожалуйста,
не
стесняйтесь
обращаться
к
нам
за
помощью
An
ké
fèy
pou
vou
é
mwen
Независимо
от
того,
сколько
времени
вы
проводите,
Toi
et
moi,
si
on
prenait
rendez-vous
avec
l'Amour
Ты
и
я,
если
бы
мы
договорились
о
свидании
с
любовью
Toi
et
moi,
si
on
prenait
un
aller
sans
retour
Ты
и
я,
если
бы
мы
поехали
туда
без
возврата
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Malard Sabine, Medhy Custos
Attention! Feel free to leave feedback.