Lyrics and translation Medhy Custos - A Jamais

Il est temps de se dire adieu
Nous ne serrons plus jamais deux
Déjà loin me semble nos jeux
Si tu savais comme je m'en veux
D'avoir douter d'un sentiment que tu disais avoir en toi pour moi
Laisse-moi te dire encore une fois
Comme je te désire tout au fond de moi

Je veux être avec toi lorsqu'il n'existera plus rien sur Terre
Mourir d'amour pour toi autant de fois qu'il sera nécessaire
Tu n'auras qu'à dire (et je ferai)
Tes moindres désirs (j'exaucerai)

Je veux être avec toi lorsqu'il n'existera plus rien sur Terre
Mourir d'amour pour toi autant de fois qu'il sera nécessaire
Tu n'auras qu'à dire (et je ferai)
Tes moindres désirs (j'exaucerai)

À jamais, à jamais
À jamais, à jamais

Oh, j'ai assez d'amour dans mon cœur pour éloigner tes peurs
Je t'en prie reste auprès de moi je ferai ton bonheur
Tu n'auras qu'à dire (et je ferai)
Tes moindres désirs (j'exaucerai)

À jamais, à jamais
À jamais, à jamais

Au fond de moi je garderai ton souvenir
Et je t'aimerai jusqu'à mon dernier soupir
Au fond de moi je garderai ton souvenir

À jamais, à jamais
À jamais, à jamais

Au fond de moi je garderai ton souvenir (à jamais)
Et je t'aimerai jusqu'à mon dernier soupir (à jamais)
Au fond de moi je garderai ton souvenir
Tu n'auras qu'à dire
Tu n'auras qu'à dire
Tu n'auras qu'à dire

À jamais, à jamais (à jamais)
À jamais, à jamais (à jamais)

À jamais, à jamais

Пришло время попрощаться друг с другом
Мы никогда больше не будем обнимать друг друга
Мне уже далеки кажутся наши игры
Если бы ты знал, как я хочу
За то, что сомневалась в чувстве, которое, как ты говорил, было в тебе ко мне.
Позволь мне сказать тебе еще раз
Как я желаю тебя в глубине души.

Я хочу быть с тобой, когда на Земле больше ничего не будет.
Умереть от любви к тебе столько раз, сколько потребуется
Тебе нужно будет только сказать (и я сделаю)
Твои малейшие желания (я исполню)

Я хочу быть с тобой, когда на Земле больше ничего не будет.
Умереть от любви к тебе столько раз, сколько потребуется
Тебе нужно будет только сказать (и я сделаю)
Твои малейшие желания (я исполню)

Навсегда, навсегда
Навсегда, навсегда

О, у меня достаточно любви в моем сердце, чтобы отогнать твои страхи.
Пожалуйста, останься со мной, я сделаю твое счастье счастливым.
Тебе нужно будет только сказать (и я сделаю)
Твои малейшие желания (я исполню)

Навсегда, навсегда
Навсегда, навсегда

В глубине души я буду хранить твою память
И я буду любить тебя до последнего вздоха
В глубине души я буду хранить твою память

Навсегда, навсегда
Навсегда, навсегда

Глубоко внутри меня я сохраню твою память (навсегда)
И я буду любить тебя до последнего вздоха (навсегда)
В глубине души я буду хранить твою память
Тебе нужно будет только сказать
Тебе нужно будет только сказать
Тебе нужно будет только сказать

Навсегда, навсегда (навсегда)
Навсегда, навсегда (навсегда)

Навсегда, навсегда