Lyrics and translation Medi Kay - My Maker

My Maker

Reconnaissant, je suis reconnaissant
So call me Runo
The fire that you started burns in my heart
Now I'm done with the sparks, no Derulo
Your love is permanent, Sharpie, no removal
Got me high in the stars, I'm up in Jupiter, Mars so call me Bruno

I'm so glad you replaced my darkness and my shame
I know this to be blatant, your love never change
You're sovereign and you're present, strong in all my pain
So in every situation, I'll turn to you again

'Cuz I know you as my Maker
And what you've done is amazing
In trials and tribulations
You were there to save
Igwe, you deserve the praise in
Every situation
My closest friends can change but
You remain the same

Balobi nde eza makambo ya kotiola
"Tika akumisa Nzambe, aza liboma!"
See, all I know is my cup runneth over
Po aza moto te po akokosa
Daddy God, I know you've been right there for me
Na tango ya quinine, you stay so sweet
Yango na loyembo natatoli
Nayebi nde olingaka nga mingi, yeah

This is what you do to me
You shine bright when the enemy's confusing me
I don challenge am, straight to the face
Forever I'm empowered 'cuz my Daddy show grace
For wetin we go suffer now? Daddy don suffer for me
Wetin we go cry for now? Daddy God don cry for me

You are my Maker
And what you've done is amazing
In trials and tribulations
You were there to save
Igwe, you deserve the praise in
Every situation
My closest friends can change but
You remain the same

When I think of you, nasepeli
Nasepeli, nasepeli

Мой Создатель

Благодарен, я благодарен
Так зови меня Руно
Огонь, что ты зажгла, горит в моем сердце
Теперь я покончил с искрами, никакой не Деруло
Твоя любовь вечна, как надпись маркером Sharpie, её не стереть
Ты вознесла меня до звезд, я на Юпитере, на Марсе, так зови меня Бруно

Я так рад, что ты заменила мою тьму и мой стыд
Я знаю это наверняка, твоя любовь никогда не изменится
Ты всемогуща и присутствуешь рядом, сильна во всей моей боли
Поэтому в любой ситуации я снова обращусь к тебе

Потому что я знаю тебя как своего Создателя
И то, что ты сделала, – это удивительно
В испытаниях и невзгодах
Ты была рядом, чтобы спасти
Игве, ты заслуживаешь хвалы в
Любой ситуации
Мои самые близкие друзья могут измениться, но
Ты остаешься прежней

Говорят, что это вещи, которые нужно скрывать
"Перестань славить Бога, это безумие!"
Видишь, все, что я знаю, – моя чаша переполнена
Потому что ты не человек, чтобы лгать
Боже, я знаю, ты был рядом со мной
Во времена хинина, ты остаешься такой сладкой
Поэтому в песне я свидетельствую
Я знаю, что ты очень любишь меня, да

Вот что ты делаешь со мной
Ты сияешь ярко, когда враг сбивает меня с толку
Я бросил ему вызов, прямо в лицо
Навсегда я наделен силой, потому что мой Отец дарует благодать
От чего нам теперь страдать? Отец уже пострадал за меня
О чем нам теперь плакать? Отец Бог уже плакал за меня

Ты – мой Создатель
И то, что ты сделала, – это удивительно
В испытаниях и невзгодах
Ты была рядом, чтобы спасти
Игве, ты заслуживаешь хвалы в
Любой ситуации
Мои самые близкие друзья могут измениться, но
Ты остаешься прежней

Когда я думаю о тебе, я радуюсь
Я радуюсь, я радуюсь