Lyrics and translation Medi - Say the Word (Live SFR)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Say the Word (Live SFR)
Dis le mot (Live SFR)
What
if
I
was
wrong?
Et
si
je
me
trompais
?
To
give
you
my
heart
De
te
donner
mon
cœur
Just
like
I
do
now
Comme
je
le
fais
maintenant
By
singing
this
song
En
chantant
cette
chanson
Would
it
make
you
laugh?
Est-ce
que
ça
te
ferait
rire
?
Would
it
make
you
cry,
cry,
cry
Est-ce
que
ça
te
ferait
pleurer,
pleurer,
pleurer
The
night
maybe
young
La
nuit
est
peut-être
jeune
To
open
my
soul
Pour
ouvrir
mon
âme
But
I
can't
wait
for
down
Mais
je
ne
peux
pas
attendre
le
matin
To
finish
this
song
Pour
terminer
cette
chanson
Cause
I
know
whar
it
is
to
be
alone
Parce
que
je
sais
ce
que
c'est
que
d'être
seul
So
please
Alors
s'il
te
plaît
Say
the
word,
say
the
word
Dis
le
mot,
dis
le
mot
If
you
know
where
you
stand
Si
tu
sais
où
tu
en
es
Cause
I've
been
dying
to
make
you
understand
Parce
que
j'ai
tellement
envie
que
tu
comprennes
Maybe
your
friends
Peut-être
que
tes
amis
Will
tell
you
that
Te
diront
que
I'm
just
the
kind
do
fool
you
around
Je
suis
juste
le
genre
de
mec
à
te
faire
tourner
en
rond
But
I
want
you
to
know
Mais
je
veux
que
tu
saches
I
got
much
more
J'ai
beaucoup
plus
Say
the
word,
say
the
word
Dis
le
mot,
dis
le
mot
If
you
know
where
you
stand
Si
tu
sais
où
tu
en
es
Cause
I've
been
dying
to
make
you
understand
Parce
que
j'ai
tellement
envie
que
tu
comprennes
Say
the
word,
say
the
word
Dis
le
mot,
dis
le
mot
Now
it's
in
your
hand
Maintenant,
c'est
entre
tes
mains
And
baby
you
should
know
how
I
would
never
let
you
go
Et
chérie,
tu
devrais
savoir
que
je
ne
te
laisserai
jamais
partir
Im
just
trying
to
explain
J'essaie
juste
d'expliquer
My
intention
are
good
Mes
intentions
sont
bonnes
And
I'm
won't
givin
Et
je
n'abandonnerai
pas
Until
I
understood
I
would
never
let
you
(never
let
you
go)
Jusqu'à
ce
que
je
comprenne
que
je
ne
te
laisserai
jamais
partir
(ne
te
laisserai
jamais
partir)
I
would
never
let
you
go
Je
ne
te
laisserai
jamais
partir
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): John Fortis, Mehdi Parisot
Attention! Feel free to leave feedback.