Lyrics and translation Medi - Дивана

Дивана

Ако можеше дивана да говори
Щеше ли лъжите ти да повтори?
Че не мога тази вечер да остана
И сама си лягаш докато ме няма

Ако можеше дивана да ми каже
Нямаше да се замисля даже
Да го питам - как е с новото ти гадже?
Колко бързо ме смени

Защо остави в сърцето рани, рани?
За теб изписах толкова романи, мани
Не помниш ли, че обеща ми,
Да не спиш по чуждите дивани?

Защо остави в сърцето рани, рани?
За теб изписах толкова романи, мани
Боже, като ток удари
Колко бързо ме смени
Колко бързо ме смени
Щяхме да сме женени
Колко бързо ме смени
Уж си бяхме влюбени

Ако можеше дивана да говори
Всичко дето зад гърба ми стори
Щях да бягам бързо някъде, където
Нямаше да ме боли сърцето

Ако можеше дивана да ми каже
Нямаше да се замисля даже
Да го питам - как е с новото ти гадже?
Колко бързо ме смени

Защо остави в сърцето рани, рани?
За теб изписах толкова романи, мани
Не помниш ли, че обеща ми,
Да не спиш по чуждите дивани?

Защо остави в сърцето рани, рани?
За теб изписах толкова романи, мани
Боже, като ток удари
Колко бързо ме смени
Колко бързо ме смени
Щяхме да сме женени
Колко бързо ме смени
Уж си бяхме влюбени

Колко бързо ме смени
Щяхме да сме женени
Колко бързо ме смени
Уж си бяхме влюбени

Диван

Если бы диван мог говорить,
Повторил бы он твои лживые слова?
Что ты не можешь сегодня вечером остаться
И ложишься спать одна, пока меня нет рядом

Если бы диван мог мне рассказать,
Я бы не стала и секунды раздумывать,
Чтобы спросить его - как там с твоей новой девушкой?
Как быстро ты меня заменил

Зачем ты оставил в моем сердце раны, раны?
Для тебя я написала столько романов, честно
Не помнишь разве, ты обещал мне,
Не спать на чужих диванах?

Зачем ты оставил в моем сердце раны, раны?
Для тебя я написала столько романов, честно
Боже, как током ударило
Как быстро ты меня заменил
Как быстро ты меня заменил
Мы должны были пожениться
Как быстро ты меня заменил
Мы же вроде были влюблены

Если бы диван мог говорить,
Обо всем, что ты делал за моей спиной,
Я бы убежала куда-нибудь, где
Мое сердце не болело бы

Если бы диван мог мне рассказать,
Я бы не стала и секунды раздумывать,
Чтобы спросить его - как там с твоей новой девушкой?
Как быстро ты меня заменил

Зачем ты оставил в моем сердце раны, раны?
Для тебя я написала столько романов, честно
Не помнишь разве, ты обещал мне,
Не спать на чужих диванах?

Зачем ты оставил в моем сердце раны, раны?
Для тебя я написала столько романов, честно
Боже, как током ударило
Как быстро ты меня заменил
Как быстро ты меня заменил
Мы должны были пожениться
Как быстро ты меня заменил
Мы же вроде были влюблены

Как быстро ты меня заменил
Мы должны были пожениться
Как быстро ты меня заменил
Мы же вроде были влюблены