Medi - Здрасти - translation of the lyrics into German

Здрасти - Meditranslation in German




Здрасти
Hallo
Здрасти, сети ли се кой се обажда?
Hallo, erinnerst du dich, wer anruft?
Съжалявам, ако ти досаждам
Tut mir leid, wenn ich dich störe
Имам нужда просто да ти кажа:"Още те обичам"
Ich muss dir einfach sagen: "Ich liebe dich immer noch"
(Ало)
(Hallo)
Извинете, тук звънял съм не веднъж
Entschuldigung, ich habe hier schon öfter angerufen
Не очаквах този път да вдигне мъж
Ich hatte nicht erwartet, dass diesmal ein Mann abnimmt
Ако ти си новия в сърцето ѝ
Wenn du der Neue in ihrem Herzen bist
Като брат ти го казвам - не пускай ръката ѝ
Ich sage es dir wie ein Bruder - lass ihre Hand nicht los
Обичай я каквато и да е
Liebe sie, wie sie auch ist
Обичай я дори да казва "не"
Liebe sie, auch wenn sie "nein" sagt
Не спирай да я пазиш всеки ден
Hör nicht auf, sie jeden Tag zu beschützen
Сама не я оставяй
Lass sie nicht allein
Обичай, обичай, сама не я оставяй
Liebe sie, liebe sie, lass sie nicht allein
Дори да те ядосва, да крещи
Auch wenn sie dich ärgert, schreit
Обичай я, защото като мен ще те боли, ще те боли
Liebe sie, denn wie mir wird es dir wehtun, es wird dir wehtun
Ще те боли, ще те боли
Es wird dir wehtun, es wird dir wehtun
Сбогом, моята любов ти поверявам
Leb wohl, ich vertraue dir meine Liebe an
Докато говоря, се разпадам
Während ich spreche, zerbreche ich
Но едно, едно не обещавам - да спра да я обичам
Aber eins, eins verspreche ich nicht - aufzuhören, sie zu lieben
Нека всичко си остане между нас
Lass alles unter uns bleiben
Не разказвай, че съм се обаждал аз
Erzähl nicht, dass ich angerufen habe
Ако ти си новия в сърцето ѝ
Wenn du der Neue in ihrem Herzen bist
Като брат ти го казвам - не пускай ръката ѝ
Ich sage es dir wie ein Bruder - lass ihre Hand nicht los
Обичай я каквато и да е
Liebe sie, wie sie auch ist
Обичай я дори да казва "не"
Liebe sie, auch wenn sie "nein" sagt
Не спирай да я пазиш всеки ден
Hör nicht auf, sie jeden Tag zu beschützen
Сама не я оставяй
Lass sie nicht allein
Обичай, обичай, сама не я оставяй
Liebe sie, liebe sie, lass sie nicht allein
Дори да те ядосва, да крещи
Auch wenn sie dich ärgert, schreit
Обичай я, защото като мен
Liebe sie, denn wie mir
Ще те боли
Wird es dir wehtun
(Обичай я, обичай я, обичай я)
(Liebe sie, liebe sie, liebe sie)
(Обичай я, обичай я, обичай я)
(Liebe sie, liebe sie, liebe sie)
Обичай я каквато и да е
Liebe sie, wie sie auch ist
Обичай я дори да казва "не"
Liebe sie, auch wenn sie "nein" sagt
Не спирай да я пазиш всеки ден
Hör nicht auf, sie jeden Tag zu beschützen
Сама не я оставяй
Lass sie nicht allein
Обичай, обичай, сама не я оставяй
Liebe sie, liebe sie, lass sie nicht allein
Дори да те ядосва, да крещи
Auch wenn sie dich ärgert, schreit
Обичай я, защото като мен ще те боли, ще те боли
Liebe sie, denn wie mir wird es dir wehtun, es wird dir wehtun
Ще те боли, ще те боли
Es wird dir wehtun, es wird dir wehtun
Ще те боли
Es wird dir wehtun





Writer(s): Daniel Petrov Ganev, Mehmed Ognyanov Gogov, Nikolai Gurmanov


Attention! Feel free to leave feedback.