Здрасти - Medi translation in French

Здрасти

Здрасти, сети ли се кой се обажда?
Съжалявам, ако ти досаждам
Имам нужда просто да ти кажа:"Още те обичам"

(Ало)
Извинете, тук звънял съм не веднъж
Не очаквах този път да вдигне мъж
Ако ти си новия в сърцето ѝ
Като брат ти го казвам - не пускай ръката ѝ

Обичай я каквато и да е
Обичай я дори да казва "не"
Не спирай да я пазиш всеки ден
Сама не я оставяй

Обичай, обичай, сама не я оставяй
Дори да те ядосва, да крещи
Обичай я, защото като мен ще те боли, ще те боли
Ще те боли, ще те боли

Сбогом, моята любов ти поверявам
Докато говоря, се разпадам
Но едно, едно не обещавам - да спра да я обичам

Нека всичко си остане между нас
Не разказвай, че съм се обаждал аз
Ако ти си новия в сърцето ѝ
Като брат ти го казвам - не пускай ръката ѝ

Обичай я каквато и да е
Обичай я дори да казва "не"
Не спирай да я пазиш всеки ден
Сама не я оставяй

Обичай, обичай, сама не я оставяй
Дори да те ядосва, да крещи
Обичай я, защото като мен
Ще те боли

(Обичай я, обичай я, обичай я)
(Обичай я, обичай я, обичай я)

Обичай я каквато и да е
Обичай я дори да казва "не"
Не спирай да я пазиш всеки ден
Сама не я оставяй

Обичай, обичай, сама не я оставяй
Дори да те ядосва, да крещи
Обичай я, защото като мен ще те боли, ще те боли
Ще те боли, ще те боли
Ще те боли

Salut

Salut, sais-tu qui appelle ?
Je suis désolé si je te dérange
J'ai juste besoin de te dire : « Je t'aime encore »

(Allô)
Excusez-moi, j'ai appelé ici plus d'une fois
Je ne m'attendais pas à ce qu'un homme réponde cette fois
Si tu es le nouveau dans son cœur
Je te le dis comme un frère : ne lâche pas sa main

Aime-la telle qu'elle est
Aime-la même si elle dit « non »
Ne cesse jamais de la protéger chaque jour
Ne la laisse pas seule

Aime-la, aime-la, ne la laisse pas seule
Même si elle te met en colère, si elle crie
Aime-la, car comme moi, tu auras mal, tu auras mal
Tu auras mal, tu auras mal

Adieu, je te confie mon amour
En parlant, je me brise
Mais une chose, je ne la promets pas : cesser de l'aimer

Que tout reste entre nous
Ne dis pas que c'est moi qui ai appelé
Si tu es le nouveau dans son cœur
Je te le dis comme un frère : ne lâche pas sa main

Aime-la telle qu'elle est
Aime-la même si elle dit « non »
Ne cesse jamais de la protéger chaque jour
Ne la laisse pas seule

Aime-la, aime-la, ne la laisse pas seule
Même si elle te met en colère, si elle crie
Aime-la, car comme moi
Tu auras mal

(Aime-la, aime-la, aime-la)
(Aime-la, aime-la, aime-la)

Aime-la telle qu'elle est
Aime-la même si elle dit « non »
Ne cesse jamais de la protéger chaque jour
Ne la laisse pas seule

Aime-la, aime-la, ne la laisse pas seule
Même si elle te met en colère, si elle crie
Aime-la, car comme moi, tu auras mal, tu auras mal
Tu auras mal, tu auras mal
Tu auras mal