Обичам те, ти мене - не - Medi translation in German

Обичам те, ти мене - не

Най-много боли влюбен да си
Да нямаш очи за други дори
А и как ме боли, сърцето ме боли
Че нова любов си имаш ти

Дай, дай, дай, нещо ми сипи
Да забравя тези твоите очи
Най, най, най-много ме боли
Че съм влюбен в теб, а ти не си

Ооо, обичам те
Ааа, ти мене – не, не
Ооо, обичам те
Ааа, ти мене – не

Σ'αγαπώ, σ'αγαπώ
Ще ти пея цяла вечер, σ'αγαπώ
Σ'αγαπώ, πόσο σ'αγαπώ, твой съм само
Как боляло да обичаш, как боляло

Най-много боли влюбен да си
Да нямаш очи за други дори
А и как ме боли, сърцето ме боли
Че нова любов си имаш ти

Ооо, обичам те
Ааа, ти мене – не, не
Ооо, обичам те
Ааа, ти мене – не

Дай, дай, дай, нещо ми сипи
Да забравя тези твоите очи
Най, най, най-много ме боли
Че съм влюбен в теб, а ти не си

Ооо, обичам те
Ааа, ти мене – не, не
Ооо, обичам те
Ааа, ти мене – не

Ich liebe dich, du mich nicht

Es schmerzt am meisten, verliebt zu sein
Keine Augen für andere zu haben
Und wie es schmerzt, mein Herz schmerzt
Dass du eine neue Liebe hast

Gib, gib, gib, schenk mir etwas ein
Um diese deine Augen zu vergessen
Am, am, am meisten schmerzt es mich
Dass ich in dich verliebt bin, aber du nicht in mich

Ooo, ich liebe dich
Aaa, du mich nicht, nein
Ooo, ich liebe dich
Aaa, du mich nicht

Σ'αγαπώ, σ'αγαπώ
Ich werde dir den ganzen Abend singen, σ'αγαπώ
Σ'αγαπώ, πόσο σ'αγαπώ, ich gehöre nur dir
Wie es schmerzt zu lieben, wie es schmerzt

Es schmerzt am meisten, verliebt zu sein
Keine Augen für andere zu haben
Und wie es schmerzt, mein Herz schmerzt
Dass du eine neue Liebe hast

Ooo, ich liebe dich
Aaa, du mich nicht, nein
Ooo, ich liebe dich
Aaa, du mich nicht

Gib, gib, gib, schenk mir etwas ein
Um diese deine Augen zu vergessen
Am, am, am meisten schmerzt es mich
Dass ich in dich verliebt bin, aber du nicht in mich

Ooo, ich liebe dich
Aaa, du mich nicht, nein
Ooo, ich liebe dich
Aaa, du mich nicht