Lyrics and translation Mediaeval Baebes - So Treiben Wir Den Winter Aus

So treiben wir den Winter aus,
Durch unsre Stadt zum Tor hinaus
Und jagen ihn zuschanden,
Hinweg aus unsern Landen.

Wir stürzen ihn von Berg zu Tal,
Damit er sich zu Tode fall.
Wir jagen ihn über die Heiden,
Dass er den Tod muss leiden.

Wir jagen den Winter vor die Tür,
Den Sommer bringen wir herfür,
Den Sommer und den Maien,
Die Blümlein mancherleien.

Так мы прогоняем зиму
через наш город к воротам,
И гоните его прочь с позором,
прочь с наших земель.

Мы бросаем его с горы в долину,
Чтобы он разбился насмерть.
Мы преследуем его над язычниками,
Что он должен претерпеть смерть.

Мы прогоняем зиму за дверь,
лето мы приносим сюда,
Лето и май,
Много разных цветочков.