Veni Veni Bella - Mediæval Bæbestranslation in German
Veni,
Veni
Bella
Komm,
komm,
Schöner
Cum
gaudio
Mit
Freude
Veni,
domicella
Komm,
Jüngling
Iam
Pereo.
Ich
vergehe
schon.
Veni,
veni
floreo,
Komm,
komm,
ich
blühe,
Iam
amore
virginali,
Schon
von
jungfräulicher
Liebe,
Veni,
veni
bella,
Komm,
komm,
Schöner,
Novus
novus
amor
Neue,
neue
Liebe
Est,
quo
pereo.
Ist
es,
an
der
ich
vergehe.
Sile,
Philumena,
Schweig,
Philomena,
Totus
floreo
Ganz
blühe
ich
Surge
cantilena
Erhebe
dich,
Gesang
Totus
ardeo
Ganz
brenne
ich
Veni,
veni
floreo,
Komm,
komm,
ich
blühe,
Iam
amore
virginali,
Schon
von
jungfräulicher
Liebe,
Veni,
veni
bella,
Komm,
komm,
Schöner,
Novus
novus
amor
Neue,
neue
Liebe
Est,
quo
pereo.
Ist
es,
an
der
ich
vergehe.
Tua
me
confortat
Dein
Versprechen
Promissio,
Stärkt
mich,
Tua
me
deportat
Deine
Ablehnung
Negatio
Wirft
mich
nieder
Veni,
veni
floreo,
Komm,
komm,
ich
blühe,
Iam
amore
virginali,
Schon
von
jungfräulicher
Liebe,
Veni,
veni
bella,
Komm,
komm,
Schöner,
Novus
novus
amor
Neue,
neue
Liebe
Est,
quo
pereo.
Ist
es,
an
der
ich
vergehe.
Rate the translation
1
Cruel Sister
2 Care Away
3 Cathedral of Song
4 Clasp of a Lion
5 Jennet's Song
6 Lenten Ys Come
7 Infida's Song
8 Dies Irae
9 Phantom
10 The Rose Bud
11 Veni Veni Bella
12 Queen and Huntress
13 Dianae
14 Cry of the Garb
15 Under the Willow Tree
16 She Moved Through the Fayre
17 She Walks in Beauty
18 Wynter Wakeneth
19 Timor mortis conturbat me
2 Care Away
3 Cathedral of Song
4 Clasp of a Lion
5 Jennet's Song
6 Lenten Ys Come
7 Infida's Song
8 Dies Irae
9 Phantom
10 The Rose Bud
11 Veni Veni Bella
12 Queen and Huntress
13 Dianae
14 Cry of the Garb
15 Under the Willow Tree
16 She Moved Through the Fayre
17 She Walks in Beauty
18 Wynter Wakeneth
19 Timor mortis conturbat me
Attention! Feel free to leave feedback.