Lyrics and translation Medial Banana - Bomboclaat

Bomboclaat

Ak cítiš tie basy zakrič Bomboclaat
Tie basy sú massiv Bomboclaat
Náš soundsystem hlási Bomboclaat
Poď s nami Bomboclaat tak povedz Bomboclaat
Som otrokom basy Bomboclaat
Čo rozhýbe masy Bomboclaat
Náš soundsystem hlási Bomboclaat
Tak povedz Bomboclaat poď s nami Bomboclaat

Sledujem kľudne klub čo v ňom deje
Bashment dnes dzivý jak Pyreneje
Tlak taký, že snáď vyrazí dvere
Rytmika mocná a dych ti to bere

Ovzdušie ťažké ním šíri sa dym
Omamne sladký a ja stúpam s ním
Chcel som až volať hasičov team
Ale som taký high, že som zabudol pin

Selekta drtí top ah di top set
Sem nosí sa collie nenosí sa fet
Šetci sú irie dreader than dread
Šetci sú irie dreader than dread

Bam bam
Tak už odpáľ páva
Bam bam
Daj paf, pošli do ľava
Bam bam
Dancehall s nami máva
Bam bam
Keď všade voní tráva

Zapni riddim som ready
Dancehall, rubadub, roots, rocksteady
Vtedy sa celý vkladám do vety
V hlave ticho pred búrkou žiadne smeti
Vtedy cítim sa silný jak yeti
Majk požujem jak cukríky deti
Okolo úst žiadne medy
Okolo úst žiadne medy

Basa tak tučná, že kape z nej špek
Ja rollim ďalší šak mám naň svoj vek
A keď zahrá dj masívny trek
Ja bežím si na parket obsadiť flek

Mám v ústach spilff a v ruke tmavý ležiak
V druhej ruke oheň, nech som ready vieš jak
Na hlave shades, bo režú ma oči
Som synom svetla, ale bratom noci

Košela khaki a Wallabee klarksy
Meshmarina a diamond soxy
Balíček Ziggi tiež určite zbaľ si
Ideme dancehall jak ulicu Banksy

Pull up to kričím, keď hrajú môj trek
Dávam big up djovi, teda rešpekt
Gunfingaz do vzduchu, brek brek brek
Rewind a znova, veď nejsme wack

Bomboclaat

Si tu sens ces basses crier Bomboclaat
Ces basses sont massives Bomboclaat
Notre soundsystem annonce Bomboclaat
Viens avec nous Bomboclaat, dis donc Bomboclaat
Je suis esclave de la basse Bomboclaat
Qui remue les masses Bomboclaat
Notre soundsystem annonce Bomboclaat
Alors dis Bomboclaat, viens avec nous Bomboclaat

Je regarde tranquillement le club, ce qu'il s'y passe
Bashment aujourd'hui sauvage comme les Pyrénées
La pression est telle qu'elle va faire exploser les portes
Rythmique puissante et ça te coupe le souffle

L'air lourd, la fumée s'y répand
Enivrante et douce, et je monte avec elle
J'ai voulu appeler les pompiers
Mais je suis tellement high que j'ai oublié mon code PIN

Le selecta écrase les top ah di top set
On se fournit en collie, pas en fet
Tout le monde est irie dreader than dread
Tout le monde est irie dreader than dread

Bam bam
Alors décolle le paon
Bam bam
Frappe, envoie à gauche
Bam bam
Le dancehall nous fait signe
Bam bam
Quand l'herbe sent bon partout

Allume le riddim, je suis prêt
Dancehall, rubadub, roots, rocksteady
Alors je me mets entièrement dans les phrases
Le silence dans ma tête avant l'orage, pas de déchets
Alors je me sens fort comme un yéti
Je mâche le micro comme des bonbons, les enfants
Pas de miel autour de ma bouche
Pas de miel autour de ma bouche

La basse si grosse que le lard en coule
Je roule un autre, j'ai l'âge pour ça
Et quand le DJ joue un morceau massif
Je cours sur la piste pour occuper la place

J'ai un spilff dans la bouche et une bière brune dans la main
Dans l'autre main, le feu, pour être prêt, tu sais comment
Des lunettes de soleil sur la tête, car les yeux me piquent
Je suis le fils de la lumière, mais le frère de la nuit

Chemise kaki et Wallabee Clarks
Meshmarina et chaussettes en diamants
Un paquet de Ziggi, emballe-en aussi, c'est sûr
On va au dancehall comme la rue Banksy

J'arrive en criant quand ils jouent mon morceau
Je fais un big up au DJ, donc respect
Gunfingaz en l'air, brek brek brek
Rewind et encore, on n'est pas wack