Medial Banana - Busy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Medial Banana - Busy




Busy
Occupé
Ref
Refrain
I la-la like it when my music makes me busy
J'aime ça quand ma musique me rend occupé
When my music makes me busy
Quand ma musique me rend occupé
And I need it 'couse to do what you love is the main thing
Et j'en ai besoin parce que faire ce que tu aimes est la chose principale
That is the main thing
C'est la chose principale
Man ah busy with mi tunes
J'suis occupé avec mes mélodies
Man ah busy with mi chalice
J'suis occupé avec mon calice
Man ah got no time to loose
J'ai pas le temps à perdre
Man ah busy when me sleepin'
J'suis occupé même quand je dors
And even when me chew
Et même quand je mâche
Man ah busy with di message
J'suis occupé avec le message
That I try to get to yuh
Que j'essaie de te faire parvenir
Studio time, mixin' and rhymes, backward neva, we haffi rise
Temps en studio, mixage et rimes, jamais en arrière, on doit monter
Countin' di minutes, writin' di lyrics, quick but preserve di spirit
Compter les minutes, écrire les paroles, vite mais préserver l'esprit
I am already late, but neva loose faith, we can do it till di end of the day
J'suis déjà en retard, mais jamais perdre la foi, on peut le faire jusqu'à la fin de la journée
It ago pay, hear what I say, it's neva too late fi di one likkle prayer
Ça va payer, écoute ce que je dis, il n'est jamais trop tard pour une petite prière
Ref
Refrain
Dealine is callin' ua-ua-oooo
La date limite t'appelle ua-ua-oooo
It's making me crazy ha-ha-ha-ha-ha
Elle me rend fou ha-ha-ha-ha-ha
But now I know it what, what?
Mais maintenant je sais quoi, quoi ?
No time to be, no time to be lazy
Pas le temps d'être, pas le temps d'être paresseux
Catch me nah easy
T'attrapes pas moi facilement
Text me nah easy
T'envoies pas de textos facilement
Call me nah easy
T'appelles pas facilement
Cause mi business dat please me
Parce que c'est mon business qui me plaît
Nevago leave it
Je vais pas le laisser tomber
Me haffi achieve it
Je dois l'atteindre
Poky Djei and crew
Poky Djei et l'équipe
Yuh haffi feel it
Tu dois le ressentir
Yuh can call me entertainer
Tu peux m'appeler un artiste
Sorry me busy to be your trainer
Désolé, j'suis trop occupé pour être ton entraîneur
Man ah can fill hundred containers
Je peux remplir des centaines de conteneurs
With all those lazy crazy complainers
Avec tous ces fainéants dingues qui se plaignent
Pokymanamanaman
Pokymanamanaman
Bum bidi bye bye bidi bye bye
Bum bidi bye bye bidi bye bye
When me get mi mananananamanamajk
Quand j'obtiens mon mananananamanamajk
Man ah can fly, man ago high
Je peux voler, je vais monter haut





Writer(s): Erik Sulc, Filip Pokorny, Matej Krivanek, Jaroslav Zigo Ml., Peter Zajacek, Lukas Minarik


Attention! Feel free to leave feedback.