Medial Banana - Slnečné brýle - translation of the lyrics into German

Slnečné brýle - Medial Bananatranslation in German




Slnečné brýle
Sonnenbrille
Nesedím doma, vonku je to easy
Ich sitze nicht zu Hause, draußen ist es easy
Berem kľúče, letím z izby jak frisbee
Nehme die Schlüssel, fliege aus dem Zimmer wie ein Frisbee
Na sedadle vedľa sedí môj liebling
Auf dem Beifahrersitz sitzt mein Liebling
Šúpem mango a hľadám rizling
Schäle eine Mango und suche Riesling
Pridaj sa k nám, by sme sa squeezli
Komm zu uns, damit wir uns reindrängen
Na zadnom sedadle vyliaty rizling
Auf dem Rücksitz verschütteter Riesling
Real vibes, žiadne fake drísty
Echte Vibes, keine falschen Sprüche
Páni fízli, dnes by sme asi lízli
Herr Polizist, heute würden wir wohl schlecken
Prechádzam sídliskom na starom dízli
Fahre durch die Siedlung mit einem alten Diesel
Tlačíme müsli a na dráte zízy
Essen Müsli und haben Zizy am Draht
Žiaden stres, dnes žiadne schízy
Kein Stress, heute keine Schizo
Oči mám sfarbené jak vlasy Ron Weasley
Meine Augen sind gefärbt wie Ron Weasleys Haare
Vďačný za to, že slnko nás trýzni
Dankbar dafür, dass die Sonne uns quält
V rádiu Bounty, Weany a Peazy
Im Radio Bounty, Weany und Peazy
Všetci sa smejú, keď rozvonia weezik
Alle lachen, wenn der Weezik duftet
Everything nice, everything crispy
Alles nice, alles crispy
Na očiach slnečné brýle (slnečné brýle)
Auf den Augen Sonnenbrille (Sonnenbrille)
Žijeme najsladšie chvíle (najsladšie chvíle)
Wir erleben die süßesten Momente (süßesten Momente)
Pomaly míňame míle (míňame míle)
Langsam verbrauchen wir Meilen (verbrauchen Meilen)
Tak nasadaj, letíme (už letíme)
Also steig ein, wir fliegen schon (wir fliegen schon)
Na očiach slnečné brýle (slnečné brýle)
Auf den Augen Sonnenbrille (Sonnenbrille)
Žijeme najsladšie chvíle (najsladšie chvíle)
Wir erleben die süßesten Momente (süßesten Momente)
Pomaly míňame míle (míňame míle)
Langsam verbrauchen wir Meilen (verbrauchen Meilen)
Tak nasadaj, letíme (už letíme)
Also steig ein, wir fliegen schon (wir fliegen schon)
Slnečné brýle
Sonnenbrille
Chlapci dávajú napoly piecy
Die Jungs teilen sich die Piecys
Paprikáš voní tak sladko jak Reeses
Paprikasch duftet so süß wie Reeses
Zastav sa pre G, no neskúšaj lízing
Halt an für G, aber versuch kein Leasing
Keby život je zmrzlina, dnes sme ho zlízli
Wenn das Leben Eis wäre, hätten wir es heute abgeschleckt
Križujem ulice, míňame pajzle
Ich überquere Straßen, wir passieren Kneipen
Točíme tracky, čo teraz releasli
Drehen Tracks, die sie gerade veröffentlicht haben
Otváram okno a vetrám puch kyslý
Ich öffne das Fenster und lüfte den sauren Gestank
Čo v zadných radoch niekto v trenkoch si syslí
Den jemand in den hinteren Reihen in seiner Unterhose hortet
S bratmi riešime biznis
Mit Brüdern besprechen wir Geschäfte
Riešime hudbu a riešime beaty
Besprechen Musik und besprechen Beats
Ak máme ti zastaviť, tak kľudne kývni
Wenn wir für dich anhalten sollen, dann wink einfach
Sme niečo ako taxi, lenže bez klímy
Wir sind so etwas wie ein Taxi, nur ohne Klima
Všade len dym, vyprážané prézle
Überall nur Rauch, frittierte Brezeln
Vypínam motor, sme skoro v lese
Ich schalte den Motor aus, wir sind fast im Wald
Je nám to jedno, leto, jar, zima, jeseň
Es ist uns egal, Sommer, Frühling, Winter, Herbst
Žijeme dobre, my žijeme ne zle
Wir leben gut, wir leben nicht schlecht
Na očiach slnečné brýle (slnečné brýle)
Auf den Augen Sonnenbrille (Sonnenbrille)
Žijeme najsladšie chvíle (najsladšie chvíle)
Wir erleben die süßesten Momente (süßesten Momente)
Pomaly míňame míle (míňame míle)
Langsam verbrauchen wir Meilen (verbrauchen Meilen)
Tak nasadaj, letíme (už letíme)
Also steig ein, wir fliegen schon (wir fliegen schon)
Na očiach slnečné brýle (slnečné brýle)
Auf den Augen Sonnenbrille (Sonnenbrille)
Žijeme najsladšie chvíle (najsladšie chvíle)
Wir erleben die süßesten Momente (süßesten Momente)
Pomaly míňame míle (míňame míle)
Langsam verbrauchen wir Meilen (verbrauchen Meilen)
Tak nasadaj, letíme (už letíme)
Also steig ein, wir fliegen schon (wir fliegen schon)
Slnečné brýle
Sonnenbrille
Na očiach slnečné brýle (slnečné brýle)
Auf den Augen Sonnenbrille (Sonnenbrille)
Žijeme najsladšie chvíle (najsladšie chvíle)
Wir erleben die süßesten Momente (süßesten Momente)
Pomaly míňame míle (míňame míle)
Langsam verbrauchen wir Meilen (verbrauchen Meilen)
Tak nasadaj, letíme (už letíme)
Also steig ein, wir fliegen schon (wir fliegen schon)
Na očiach slnečné brýle (slnečné brýle)
Auf den Augen Sonnenbrille (Sonnenbrille)
Žijeme najsladšie chvíle (najsladšie chvíle)
Wir erleben die süßesten Momente (süßesten Momente)
Pomaly míňame míle (míňame míle)
Langsam verbrauchen wir Meilen (verbrauchen Meilen)
Tak nasadaj, letíme (už letíme)
Also steig ein, wir fliegen schon (wir fliegen schon)
Na očiach slnečné brýle (slnečné brýle)
Auf den Augen Sonnenbrille (Sonnenbrille)
Žijeme najsladšie chvíle (najsladšie chvíle)
Wir erleben die süßesten Momente (süßesten Momente)
Pomaly míňame míle (míňame míle)
Langsam verbrauchen wir Meilen (verbrauchen Meilen)
Tak nasadaj, letíme (už letíme)
Also steig ein, wir fliegen schon (wir fliegen schon)
Na očiach slnečné brýle (slnečné brýle)
Auf den Augen Sonnenbrille (Sonnenbrille)
Žijeme najsladšie chvíle (najsladšie chvíle)
Wir erleben die süßesten Momente (süßesten Momente)
Pomaly míňame míle (míňame míle)
Langsam verbrauchen wir Meilen (verbrauchen Meilen)
Tak nasadaj, letíme (už letíme)
Also steig ein, wir fliegen schon (wir fliegen schon)
Na očiach slnečné brýle (slnečné brýle)
Auf den Augen Sonnenbrille (Sonnenbrille)
Žijeme najsladšie chvíle (najsladšie chvíle)
Wir erleben die süßesten Momente (süßesten Momente)
Pomaly míňame míle (míňame míle)
Langsam verbrauchen wir Meilen (verbrauchen Meilen)
Tak nasadaj, letíme (už letíme)
Also steig ein, wir fliegen schon (wir fliegen schon)
Na očiach slnečné brýle (slnečné brýle)
Auf den Augen Sonnenbrille (Sonnenbrille)
Žijeme najsladšie chvíle (najsladšie chvíle)
Wir erleben die süßesten Momente (süßesten Momente)
Pomaly míňame míle (míňame míle)
Langsam verbrauchen wir Meilen (verbrauchen Meilen)
Tak nasadaj, letíme (už letíme)
Also steig ein, wir fliegen schon (wir fliegen schon)
Slnečné brýle
Sonnenbrille





Writer(s): Erik Sulc, Filip Pokorny, Matej Krivanek, Jaroslav Zigo Ml., Peter Zajacek, Lukas Minarik


Attention! Feel free to leave feedback.