Median - Off Day - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Median - Off Day




Off Day
Плохой день
After every thought I had
После каждой мысли о
About dyin came clear
Смерти, что приходила ко мне,
I wrote a page of my first book
Я писал страницу своей первой книги
About the things I did that year
О том, что я делал в том году.
I find it
Мне
Hard to keep track
Трудно уследить
Of all the memories
За всеми воспоминаниями,
That I've made
Что у меня есть,
Cause my thoughts can be intrusive
Потому что мои мысли могут быть навязчивыми,
They tend to make my feelings fade
Они имеют тенденцию заставлять мои чувства угасать.
I'll meet you in the after
Я встречу тебя после,
My thoughts'll take me faster
Мои мысли понесут меня быстрее,
Than some lead
Чем свинец.
Spendin all of my time
Провожу все свое время
Up in the worst way
Худшим образом,
Sit and dwellin inside
Сижу и размышляю внутри,
I didnt sleep for days
Я не спал несколько дней.
Lemme rot away
Позволь мне сгнить.
Nights drivin back on
Ночи, проведенные за рулем,
West Chester roads
По дорогам Вест-Честера,
With plans in my head
С планами в голове,
And I didnt know
И я не знал,
Which feelings pass
Какие чувства пройдут,
Or just what to think
Или о чем думать.
Jaded I painted
Уставший, я покрасил
Maroon on the sink
Раковину в темно-бордовый.
Thankful I fell from the
Благодарен, что сорвался с
Rope in the basement
Веревки в подвале,
Glad that a pill never
Рад, что таблетка никогда
Glued me to pavement
Не приклеила меня к асфальту.
No one to talk to
Не с кем поговорить,
I pushed them away
Я оттолкнул их всех.
What a shame
Какой позор.
Think I'm havin an off day
Кажется, у меня плохой день,
I let myself down
Я подвел себя.
Thinkin back on my old ways
Вспоминая свои старые привычки,
I'm comin around
Я прихожу в себя.
Gave up when i needed a hand
Сдался, когда мне нужна была помощь,
Left holding myself once again
Снова остался один.
Think I'm havin an off day
Кажется, у меня плохой день,
I let myself down
Я подвел себя.
Thinkin back on my old ways
Вспоминая свои старые привычки,
I'm comin around
Я прихожу в себя.
View a life that i think i could live in
Вижу жизнь, в которой, думаю, мог бы жить,
The kind where i make it through
Ту, в которой я преодолею
All of the distance
Все расстояния.
I might go through with this
Я мог бы продолжить это,
Is it still what you want? (he said)
Это все еще то, чего ты хочешь? (он сказал)
HE SAID!
ОН СКАЗАЛ!
Got nothing new to bring
Мне нечего больше предложить,
A moment then its done
Мгновение, и все кончено.
Sign the final chapter
Подпишу последнюю главу,
And noone reads it after
И никто не прочтет ее после.
Wont make it past the pages
Не переживу страницы
Of my teens
Моей юности.
Bring you home
Приведу тебя домой,
(I'll never get outta this)
никогда не выберусь из этого)
Let you know, how I felt
Дам тебе знать, что я чувствовал,
(Spent in the worst way I could)
(Провел время худшим из возможных способов)
And if you try to relapse
И если ты попытаешься сорваться
And control, I might just let you go
И контролировать, я могу просто отпустить тебя.
Think I'm havin an off day
Кажется, у меня плохой день,
I let myself down
Я подвел себя.
Thinkin back on my old ways
Вспоминая свои старые привычки,
I'm comin around
Я прихожу в себя.
Gave up when i needed a hand
Сдался, когда мне нужна была помощь,
Left holding myself once again
Снова остался один.
Think I'm havin an off day
Кажется, у меня плохой день,
I let myself down
Я подвел себя.
Thinkin back on my old ways
Вспоминая свои старые привычки,
I'm comin around
Я прихожу в себя.
View a life that i think i could live in
Вижу жизнь, в которой, думаю, мог бы жить,
The kind where i make it through
Ту, в которой я преодолею
All of the distance
Все расстояния.





Writer(s): Victor Sabatino


Attention! Feel free to leave feedback.