Lyrics and translation Median - Runner

Runner

Always wanted what I didn't have
Adorned my mantle with some trophies
That I got because I came in last
'Cause I kept waiting

Watched from the sidelines
I wished I could play
Some type of stance
Inside this game
All of my hands
Were tied and frayed
Cut up between
Bystanders and snakes
You made it all too clear
I couldn't miss that
Was scared to leave and be the
Next one that you kicked at
Now you're a mess
I finally get to hit back
I'm moving on and dropping off

Sometimes I get down and low
Work hard on myself but still no hope
And every jab, every lie you tried to throw
I held on and kept polishing my glow
It's safe to say I'm bitter
And you're bitter too
Won't let myself sink
And get as low as you

Calling you out for the last time
It takes time and patience
Still came out I made it
Watched and waited
Can't say that I gave in

Give it up let it breath
I think I had enough
You're pulling power
Out of me and yet we haven't talked
Feels like I'm ripping at a crease
Just want this to be over
Now I'm getting closer
Not sure about you
No matter what I do
The feeling doesn't leave
Can't find comfort in the truth
The storm stays strong
Drowning in the deep blue
I'll leave you in the wrong
Moving onto something new

Calling you out for the last time
It takes time and patience
Still came out I made it
Watched and waited
Can't say that I gave in

Think it's time we laid this to rest
You claimed it's all in your head
Well I came back around to
Give you this wake up call
So fuck that
I'm doing this for myself
We're moving on from the split
Go off and rot somewhere else l

Coureur

J'ai toujours voulu ce que je n'avais pas
J'ai orné mon manteau de quelques trophées
Que j'ai reçus parce que j'étais dernier
Parce que j'attendais

J'ai regardé depuis les lignes de touche
J'aurais aimé pouvoir jouer
Une sorte de position
Dans ce jeu
Toutes mes mains
Étaient liées et effilochées
Déchirées entre
Les spectateurs et les serpents
Tu as rendu tout cela trop clair
Je ne pouvais pas manquer ça
J'avais peur de partir et d'être le
Prochain que tu as botté
Maintenant tu es un désastre
J'ai enfin le droit de riposter
Je vais de l'avant et je te laisse tomber

Parfois je me sens déprimé et bas
Je travaille dur sur moi-même mais toujours sans espoir
Et chaque coup, chaque mensonge que tu as essayé de lancer
Je me suis accroché et j'ai continué à polir mon éclat
On peut dire que je suis amer
Et tu es amer aussi
Je ne me laisserai pas couler
Et tomber aussi bas que toi

Je t'appelle une dernière fois
Il faut du temps et de la patience
Je suis quand même sorti, j'ai réussi
J'ai regardé et attendu
Je ne peux pas dire que j'ai cédé

Abandonne, laisse-le respirer
Je pense que j'en ai eu assez
Tu tires de la puissance
De moi et pourtant on n'a pas parlé
J'ai l'impression de déchirer un pli
J'ai juste envie que ça soit fini
Maintenant je m'approche
Je ne suis pas sûr de toi
Quoi que je fasse
Le sentiment ne disparaît pas
Je ne trouve pas de réconfort dans la vérité
La tempête reste forte
Je me noie dans le bleu profond
Je te laisserai dans l'erreur
Je passe à autre chose

Je t'appelle une dernière fois
Il faut du temps et de la patience
Je suis quand même sorti, j'ai réussi
J'ai regardé et attendu
Je ne peux pas dire que j'ai cédé

Je pense qu'il est temps de mettre fin à tout ça
Tu as dit que tout était dans ta tête
Eh bien, je suis revenu pour
Te donner cet appel au réveil
Alors, fiche-le
Je fais ça pour moi-même
On passe à autre chose après la rupture
Va pourrir ailleurs l