Lyrics and translation Median - Time Alone

Time Alone

Im seeing shapes on the wall
I think they′re coming to life
Maybe they're things I′ve done wrong
All playing back in my mind
Drifting farther from sleep
Eyes caught on the ceiling
Weighed down by strangers in sheets
Overwhelmed with a feeling
And it stops as the clock lays still
Starring up as the room just
Filled with all the finer things
I see when I'm awake

Turned back my head
And tried to dream
'Bout all the places
I could be
And if you got out
How did you leave
Think I should tell you this before
Im burning up between the walls
Figures dancing down the hall
And the only thing I need is
Time alone
Without a sound slipped out the house
Watched the lights soak in the ground
Held my feet up when my eyes
Still pulled me down

Finally steppin off
Feeling at one with it all
Connected
Floating down the way
Pierce my silence
In the sky with
Charcoal grey
Do you hear that
Steam I′m breathing into a
Scene I′ve never saw
Counting down the seconds
Waiting for an end that never comes

Turned back my head
And tried to dream
'Bout all the places
I could be
And if you got out
How did you leave
Think I should tell you this before
Im burning up between the walls
Figures dancing down the hall
And the only thing I need is
Time alone
Without a sound slipped out the house
Watched the lights soak in the ground
Held my feet up when my eyes
Still pulled me down
Turned back my head
And tried to dream
′Bout all the places
I could be
And if you got out
How did you leave
Think I should tell you this before
Im burning up between the walls
Figures dancing down the hall
And the only thing I need is
Time alone
Without a sound slipped out the house
Watched the lights soak in the ground
Held my feet up when my eyes
Still pulled me down

Seul avec le Temps

Je vois des formes sur le mur
Je pense qu'elles prennent vie
Peut-être sont-ce des choses que j'ai mal faites
Tout se rejoue dans mon esprit
Je m'éloigne du sommeil
Mes yeux fixés au plafond
Alourdis par des inconnus dans des draps
Submergé par un sentiment
Et ça s'arrête quand l'horloge reste immobile
Je fixe le plafond pendant que la pièce
Se remplit de toutes les choses les plus belles
Que je vois quand je suis éveillé

J'ai tourné la tête
Et j'ai essayé de rêver
De tous les endroits
Où je pourrais être
Et si tu t'es échappé
Comment as-tu pu partir?
Je pense que je devrais te dire ça avant
Je brûle entre les murs
Des figures dansent dans le couloir
Et la seule chose dont j'ai besoin, c'est
Du temps pour moi
Sans un son, j'ai glissé hors de la maison
J'ai regardé les lumières s'absorber dans le sol
J'ai tenu mes pieds en l'air quand mes yeux
Me tiraient toujours vers le bas

Enfin en train de m'éloigner
Me sentant uni à tout
Connecté
Flottant sur le chemin
Perce mon silence
Dans le ciel avec
Un gris charbon
Entends-tu ça?
La vapeur que je respire dans un
Scène que je n'ai jamais vue
Je compte les secondes
En attendant une fin qui ne vient jamais

J'ai tourné la tête
Et j'ai essayé de rêver
De tous les endroits
Où je pourrais être
Et si tu t'es échappé
Comment as-tu pu partir?
Je pense que je devrais te dire ça avant
Je brûle entre les murs
Des figures dansent dans le couloir
Et la seule chose dont j'ai besoin, c'est
Du temps pour moi
Sans un son, j'ai glissé hors de la maison
J'ai regardé les lumières s'absorber dans le sol
J'ai tenu mes pieds en l'air quand mes yeux
Me tiraient toujours vers le bas
J'ai tourné la tête
Et j'ai essayé de rêver
De tous les endroits
Où je pourrais être
Et si tu t'es échappé
Comment as-tu pu partir?
Je pense que je devrais te dire ça avant
Je brûle entre les murs
Des figures dansent dans le couloir
Et la seule chose dont j'ai besoin, c'est
Du temps pour moi
Sans un son, j'ai glissé hors de la maison
J'ai regardé les lumières s'absorber dans le sol
J'ai tenu mes pieds en l'air quand mes yeux
Me tiraient toujours vers le bas