Humane & Live - Mediavolo translation in Russian

Humane & Live

In the alleys of the nearest mart
In the street or at the train
At the counter of the local bar
Nothing I need to unveil

'Cause I'm humane
'Cause I'm humane and live
Am I afraid?
Am I afraid to die?
Wonder what it's like

I thought my incognito wouldn't last
(Sociable animal)
But none of the people I met did ever doubt
(Sociable animal)

'Cause I'm humane
(Sociable)
'Cause I'm humane and live
(Animal)
I'm not afraid
(Sociable)
I'm not afraid to die
(Animal)

Never suspected, never rejected what I make out
Never suspected, never rejected what I make out

'Cause I'm humane
(Sociable)
'Cause I'm humane and live
(Animal)
I'm not afraid
(Sociable)
I'm not afraid to die
(Animal)

But I can't deny
I'm ill at ease somehow
I can work it out
This strain most people have

Hate and rage and wrath
War and blood, alas
Man should be a sociable animal

Never suspected, never rejected what I made out
Should I express what I detected to all out loud?
Every minute, every sec' is ever worthwhile

For who's humane?
(Sociable)
For who's humane and live?
(Animal)
They're so afraid
(Sociable)
They're so afraid to die
(Animal)

They don't have a life

В переулках ближайшего рынка
На улице или в поезде
У стойки местного бара
Мне ничего не нужно раскрывать

Потому что я гуманный
Потому что я гуманный и живой
Боюсь ли я?
Боюсь ли я умереть?
Интересно, каково это

Я думал, что мое инкогнито не продлится долго
(Общительное животное)
Но никто из людей, которых я встречал, никогда не сомневался
(Общительное животное)

Потому что я гуманный
(Общительный)
Потому что я гуманный и живой
(Животное)
Я не боюсь
(Общительный)
я не боюсь умереть
(Животное)

Никогда не подозревал, никогда не отвергал то, что я понимаю.
Никогда не подозревал, никогда не отвергал то, что я понимаю.

Потому что я гуманный
(Общительный)
Потому что я гуманный и живой
(Животное)
Я не боюсь
(Общительный)
я не боюсь умереть
(Животное)

Но я не могу отрицать
мне как-то не по себе
я могу это решить
Этот штамм есть у большинства людей

Ненависть, ярость и гнев
Война и кровь, увы
Человек должен быть общительным животным

Никогда не подозревал, никогда не отвергал то, что я понял
Должен ли я выразить всем то, что я обнаружил, вслух?
Каждая минута, каждая секунда всегда ценна

Для кого гуманен?
(Общительный)
Ибо кто гуманен и жив?
(Животное)
Они так боятся
(Общительный)
Они так боятся умереть
(Животное)

У них нет жизни