Mediavolo - Resolve - translation of the lyrics into Russian

Resolve - Mediavolotranslation in Russian




Resolve
Решимость
When did I stop to walk?
Когда я перестал идти?
When did this spot become my home?
Когда это место стало моим домом?
When was it the last time I talked, took in silence as my host?
Когда в последний раз я говорил, приняв тишину в качестве гостя?
I fell estranged and alone, though people pass by along the road
Я отдалился и остался один, хотя люди проходят мимо по дороге
Why's everyone so cold?
Почему все такие холодные?
I guess I owe that to my mould
Думаю, я обязан этим своей форме?
We've been long apart, but I'm remembering
Мы давно в разлуке, но я вспоминаю
We used to be so close, your kindness of heart, healing my scars
Мы когда-то были так близки, твоя доброта исцеляла мои шрамы
But you had dreams of your own, travelling far, reaching the stars
Но у тебя были свои мечты, путешествия вдаль, к звездам
So my resolve was that you should go
Поэтому моя решимость была в том, чтобы ты ушла
Wherever you may roam, you should know my just onе hope
Куда бы ты ни странствовала, ты должна знать о моей единственной надежде
You should never havе second thoughts
Тебе не стоит дважды сомневаться
Just keep me ever in your heart and soul
Просто храни меня в своем сердце и душе всегда
Though we've been apart, I can't help remembering
Хотя мы и в разлуке, я не могу не вспоминать
We used to be so close, your kindness of heart, healing all scars
Мы когда-то были так близки, твоя доброта исцеляла все шрамы
But you had dreams of your own, travelling far, reaching the stars
Но у тебя были свои мечты, путешествия вдаль, к звездам
Wherever you may roam, carry me far, show me the stars
Куда бы ты ни странствовала, неси меня далеко, покажи мне звезды
My resolve is that you should know
Моя решимость в том, чтобы ты знала





Writer(s): Geraldine Le Cocq, Jacques Henry


Attention! Feel free to leave feedback.