Medic - Rise Above - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Medic - Rise Above




Rise Above
Se lever au-dessus
Read the page from the very first line
Lis la page depuis la toute première ligne
We must rebel
Nous devons nous rebeller
We remorse all the deaths and cries
Nous regrettons tous les décès et les pleurs
Madness begun
La folie a commencé
What would I say when I see lightning hits the ground
Que dirais-je lorsque je verrai la foudre frapper le sol
They spoke in silence while they shout in absent sound
Ils parlaient en silence alors qu'ils criaient dans un son absent
Exposing light in the shimmering dark that's got no sign
Exposer la lumière dans l'obscurité scintillante qui n'a aucun signe
The fallen martyrs fell for velvet niles of blood
Les martyrs tombés sont tombés pour des niles de sang veloutées
They filled their part for broken promises by their tod
Ils ont rempli leur part pour les promesses brisées par leur mort
Crowning their pride was blown up in the sky
Couronner leur fierté a été fait sauter dans le ciel
Ni levos ni certe levas
Ni levos ni certe levas
Neniu ĉesos nin denove
Neniu ĉesos nin denove
Nia spiritoj ne estas ludo
Nia spiritoj ne estas ludo
Vi ricevos kion vi meritas
Vi ricevos kion vi meritas
Ni levos ni certe levas
Ni levos ni certe levas
Neniu ĉesos nin denove
Neniu ĉesos nin denove
Nia spiritoj ne estas ludo
Nia spiritoj ne estas ludo
Vi ricevos kion vi meritas
Vi ricevos kion vi meritas
Ni levos ni certe levas
Ni levos ni certe levas
Neniu ĉesos nin denove
Neniu ĉesos nin denove
Nia spiritoj ne estas ludo
Nia spiritoj ne estas ludo
Vi ricevos kion vi meritas
Vi ricevos kion vi meritas
Ni levos ni certe levas
Ni levos ni certe levas
Neniu ĉesos nin denove
Neniu ĉesos nin denove
Nia spiritoj ne estas ludo
Nia spiritoj ne estas ludo
Vi ricevos kion vi meritas
Vi ricevos kion vi meritas
With their arms up above,
Avec leurs bras levés au-dessus,
And their souls confined they're asking when they die
Et leurs âmes confinées, ils demandent quand ils mourront
Awaiting for the chronicle paths to arise and decide their lives
Attendant que les chemins chroniques se lèvent et décident de leurs vies
Praying for the day to come, they'll fight until they lie
Priant pour que le jour arrive, ils se battront jusqu'à ce qu'ils mentent
Tormented orbits rise above distorted deaths and crimes
Les orbites tourmentées s'élèvent au-dessus des morts et des crimes déformés
Rise Above
Se lever au-dessus
And Crave your way back to the surface.
Et aie envie de revenir à la surface.
Rise Above
Se lever au-dessus
And Crave your way back to the surface.
Et aie envie de revenir à la surface.
Rise Above
Se lever au-dessus
And Crave your way back to the surface.
Et aie envie de revenir à la surface.
Rise Above
Se lever au-dessus
And Crave your way back to the surface.
Et aie envie de revenir à la surface.
Rise Above
Se lever au-dessus
And Crave your way back to the surface.
Et aie envie de revenir à la surface.
Rise Above
Se lever au-dessus
And Crave your way back to the surface.
Et aie envie de revenir à la surface.
Rise Above
Se lever au-dessus
And Crave your way back to the surface.
Et aie envie de revenir à la surface.
Rise Above
Se lever au-dessus
And Crave your way back to the surface.
Et aie envie de revenir à la surface.





Writer(s): ehab khaled fawzi


Attention! Feel free to leave feedback.